69中文网 www.liujiuzw.com,蝶恋花儿文集无错无删减全文免费阅读!
比尔(bill)和莫(more)已经注意那间乡间别墅很久了,他们绝对有理由相信那里面比他们现在藏身的这个废弃的猪圈更适合人呆。莫总是无限向往地说:“我想比起猪粪的味道来,我更喜欢烤乳猪的味儿。”比尔就会在这时泼上一盆冷水:“谨慎是永远不会有错的,我的贪婪的伙计。我可不想到监狱里去吃一顿最后的晚餐,哪怕有烤乳猪,”
是的,洗劫银行,然后带着巨额劫款跑到没有人烟的山里躲两天,等到风声过了就乘上去西部的火车,这就是天才的比尔和莫的发家计划。可要命的是,他们在逃跑的时候没有按照计划中的线路找到他们预计的藏身之处,只能躲进一个已被遗弃的农舍的猪圈里。不过,对面山头有一幢大别墅,看起来像一座中世纪的城堡。比尔和莫现在对它充满无限向往,只是不敢贸然行动。
在被牛虻和臭虫袭击了第三百二十七次的时候,莫终于忍不住跳了起来,说:“我的上帝呀,我已经五天没有洗澡了,而这些臭虫快把我当成它们的点心一样和我亲热了。如果不让我洗个澡,起码让我吃顿好的,你的好伙计已经厌倦了老鼠肉的味儿了。”比尔说:“求你忍耐些吧,亲爱的莫。也许明天我们可以去拜访一下我们的邻居。”莫说:“明天?为什么不是现在呢?那间可爱的城堡里不是已经连着五天明天灯光了吗?我打赌里面没有热情的主人和罗里罗嗦,拿眼镜上下打量你的管家婆,或者冲着你狂叫的小猎狗。求你了,比尔,为什么我们要放着国王的宫殿不去享受,非要躲在这乞丐都逃得远远的猪圈里与虫蚁为伍呢?”比尔终于妥协:“智者千虑必有一失,愚者千虑必有一得。看来也该让你做一回主了。”莫毫不在乎比尔的冷嘲热讽,肥胖的身躯从来没有过地灵活,甚至来不及告别猪圈,就冲向那间天堂一般可爱的乡间城堡。
比尔和莫一人一手拽着沉重的帆布大皮箱的一个提手,莫用另一只手去够墙上的门铃,比尔则在打量门牌上主人的姓氏:米勒。尼尔(millio奶re)。“百万富翁?”过了许久,没有人出来应门。莫不耐烦地用手去拍门,门却自动开了。莫开心地说:“哈哈,运气真不错。如果上帝愿意的话,请给予我更多的眷顾。”比尔说:“有时候我真受不了你的贪婪,但这一次,我完全和你站在一起。”
沉重的大门艰难地敞开了,像一个病痛的人一样咿咿呀呀地呻吟不止。比尔和莫对视一下:果然很久没有一个活着的人在这里出入了。进了大门,就见到一个中式的小天井,摆放着大大小小的盆栽。由于阳光雨露的滋润,这些植物长得还不错,只是缺少人的照料,看起来非常杂乱。莫甚至被满地乱爬的青苔滑了个大交。
比尔走到大厅前,一股陈旧家具发出的温腐味道让他鼻子发痒:“啊啊啊嚏!”莫从地下爬起来,正“呼哧呼哧”地过来,正好被比尔喷了一脸。比尔轻描淡写地说了一句:“很抱歉,老伙计!”
大厅的布置十分豪奢,看样子的确有一位百万富翁曾在这里度过一段帝王般的生活。只是如今物是人非,所有的家具上都蒙上了一层厚重的灰尘,没有人生活的迹象,而老鼠的活动痕迹无处不在。“噢,我的上帝呀!”莫突然发出一声惊呼,在空旷的大厅中造成的回音让比尔吓了一跳。比尔一回头,看见莫又一次狼狈地坐躺在地上,这一次他的周围七零八落地散着一大堆木屑。比尔不耐烦地叱责道:“看在上帝的份上,哪怕你再怎么喜欢这间大屋子,只求你别再出洋相了,好吗?”莫结结巴巴地解释说:“对不起比尔,请相信我不是故意的。我只是看这把中国躺椅太舒服了,所以躺上去试了试,谁知道”比尔说:“我早就劝过你要减肥了。好了,别再碰那些东西了,那些都是古董。”莫说:“是的,我当然不碰了,我不想再摔交了。”
两个人走进旁边的餐厅,莫惊喜地大呼:“噢,上帝眷顾我,赐予我最美妙的食物。”不光是烤乳猪,而是整整一桌子的大餐。土司,布丁,土豆泥,花椰菜,蛋糕,鸡肉,披萨,还有水果。当然餐桌上步满了可疑的爪印,可恶的老鼠践踏了不少的好东西。然而在比尔和莫的眼中,这一餐真是太丰盛了,是上帝的恩赐。
莫毫不犹豫地神速地抓起一块蛋糕塞进嘴里,又空出手去抓烤乳猪身上叉着的小银刀。比尔则去抓面包,结果两个人同时含着食物呆住了。看来他们忘记了中国躺椅的教训:这间大屋里所有的东西都已经超过了数十年甚至有可能上百年的时间。
天色暗下来了,比尔打发莫去点上蜡烛,可是蜡烛早被老鼠啃食光了。比尔说:“到楼上瞧瞧,有什么可照明的?”莫说:“一起上去!”比尔知道他是怕自己一个人卷巨款跑了,这也是比尔自己不放心的。这一连五天,两个人都在防着对方。于是两人摸索着上楼梯。木制楼梯得了老年病似的吱吱哑哑地呻吟着,楼梯扶手也被可恶的老鼠啃得凹凸不平,有一节楼梯甚至缺了个大口子,足能伸进莫一条肥肥的大腿。两人摸上楼,打开一间房,是一间大卧室。卧室正中间摆着一张欧式风情的大床,旖旎浪漫。莫看见这么宽厚的大床,心痒痒的,直想扑上去躺上一躺,睡上一睡。还好比尔眼疾手快,拉住了莫。比尔警告说:“如果因为你的愚蠢,再发出地震一样的响声,看我要你的命!”莫这才忍耐住,一转头吓了一跳:那边梳妆台前端坐着一个女人,女人的姿势正是对着镜子梳头。
莫大叫一声,跳到比尔身上,直打颤。比尔怒吼道:“滚开,蠢货,你疯了吗?”莫紧紧搂着比尔的脖子,闭着眼睛嚷着:“有鬼,有鬼!”比尔吼道:“我真希望有鬼出来吸食走你那愚蠢的灵魂!够了,我的没脑子的好搭档,趁我还能喘气的时候赶快放开我的脖子,赶快!”莫放开搂住怒气冲天的聪明人的胳膊,像个受惊又委屈的孩子。比尔镇定轻松地说:“看,我的好伙计,那只不过是一具僵尸,一具沉睡了几十年或上百年的僵尸。她绝不会因为有人闯进她休眠的卧房而大发雷霆的。我绝对相信,她生前是一位高贵美丽而有修养的贵族夫人。”比尔说着走近梳妆台,看看有没有值钱的珠宝可以顺手牵羊。果然,这个胆大心细的人得到了不少的好东西,其... -->>
比尔(bill)和莫(more)已经注意那间乡间别墅很久了,他们绝对有理由相信那里面比他们现在藏身的这个废弃的猪圈更适合人呆。莫总是无限向往地说:“我想比起猪粪的味道来,我更喜欢烤乳猪的味儿。”比尔就会在这时泼上一盆冷水:“谨慎是永远不会有错的,我的贪婪的伙计。我可不想到监狱里去吃一顿最后的晚餐,哪怕有烤乳猪,”
是的,洗劫银行,然后带着巨额劫款跑到没有人烟的山里躲两天,等到风声过了就乘上去西部的火车,这就是天才的比尔和莫的发家计划。可要命的是,他们在逃跑的时候没有按照计划中的线路找到他们预计的藏身之处,只能躲进一个已被遗弃的农舍的猪圈里。不过,对面山头有一幢大别墅,看起来像一座中世纪的城堡。比尔和莫现在对它充满无限向往,只是不敢贸然行动。
在被牛虻和臭虫袭击了第三百二十七次的时候,莫终于忍不住跳了起来,说:“我的上帝呀,我已经五天没有洗澡了,而这些臭虫快把我当成它们的点心一样和我亲热了。如果不让我洗个澡,起码让我吃顿好的,你的好伙计已经厌倦了老鼠肉的味儿了。”比尔说:“求你忍耐些吧,亲爱的莫。也许明天我们可以去拜访一下我们的邻居。”莫说:“明天?为什么不是现在呢?那间可爱的城堡里不是已经连着五天明天灯光了吗?我打赌里面没有热情的主人和罗里罗嗦,拿眼镜上下打量你的管家婆,或者冲着你狂叫的小猎狗。求你了,比尔,为什么我们要放着国王的宫殿不去享受,非要躲在这乞丐都逃得远远的猪圈里与虫蚁为伍呢?”比尔终于妥协:“智者千虑必有一失,愚者千虑必有一得。看来也该让你做一回主了。”莫毫不在乎比尔的冷嘲热讽,肥胖的身躯从来没有过地灵活,甚至来不及告别猪圈,就冲向那间天堂一般可爱的乡间城堡。
比尔和莫一人一手拽着沉重的帆布大皮箱的一个提手,莫用另一只手去够墙上的门铃,比尔则在打量门牌上主人的姓氏:米勒。尼尔(millio奶re)。“百万富翁?”过了许久,没有人出来应门。莫不耐烦地用手去拍门,门却自动开了。莫开心地说:“哈哈,运气真不错。如果上帝愿意的话,请给予我更多的眷顾。”比尔说:“有时候我真受不了你的贪婪,但这一次,我完全和你站在一起。”
沉重的大门艰难地敞开了,像一个病痛的人一样咿咿呀呀地呻吟不止。比尔和莫对视一下:果然很久没有一个活着的人在这里出入了。进了大门,就见到一个中式的小天井,摆放着大大小小的盆栽。由于阳光雨露的滋润,这些植物长得还不错,只是缺少人的照料,看起来非常杂乱。莫甚至被满地乱爬的青苔滑了个大交。
比尔走到大厅前,一股陈旧家具发出的温腐味道让他鼻子发痒:“啊啊啊嚏!”莫从地下爬起来,正“呼哧呼哧”地过来,正好被比尔喷了一脸。比尔轻描淡写地说了一句:“很抱歉,老伙计!”
大厅的布置十分豪奢,看样子的确有一位百万富翁曾在这里度过一段帝王般的生活。只是如今物是人非,所有的家具上都蒙上了一层厚重的灰尘,没有人生活的迹象,而老鼠的活动痕迹无处不在。“噢,我的上帝呀!”莫突然发出一声惊呼,在空旷的大厅中造成的回音让比尔吓了一跳。比尔一回头,看见莫又一次狼狈地坐躺在地上,这一次他的周围七零八落地散着一大堆木屑。比尔不耐烦地叱责道:“看在上帝的份上,哪怕你再怎么喜欢这间大屋子,只求你别再出洋相了,好吗?”莫结结巴巴地解释说:“对不起比尔,请相信我不是故意的。我只是看这把中国躺椅太舒服了,所以躺上去试了试,谁知道”比尔说:“我早就劝过你要减肥了。好了,别再碰那些东西了,那些都是古董。”莫说:“是的,我当然不碰了,我不想再摔交了。”
两个人走进旁边的餐厅,莫惊喜地大呼:“噢,上帝眷顾我,赐予我最美妙的食物。”不光是烤乳猪,而是整整一桌子的大餐。土司,布丁,土豆泥,花椰菜,蛋糕,鸡肉,披萨,还有水果。当然餐桌上步满了可疑的爪印,可恶的老鼠践踏了不少的好东西。然而在比尔和莫的眼中,这一餐真是太丰盛了,是上帝的恩赐。
莫毫不犹豫地神速地抓起一块蛋糕塞进嘴里,又空出手去抓烤乳猪身上叉着的小银刀。比尔则去抓面包,结果两个人同时含着食物呆住了。看来他们忘记了中国躺椅的教训:这间大屋里所有的东西都已经超过了数十年甚至有可能上百年的时间。
天色暗下来了,比尔打发莫去点上蜡烛,可是蜡烛早被老鼠啃食光了。比尔说:“到楼上瞧瞧,有什么可照明的?”莫说:“一起上去!”比尔知道他是怕自己一个人卷巨款跑了,这也是比尔自己不放心的。这一连五天,两个人都在防着对方。于是两人摸索着上楼梯。木制楼梯得了老年病似的吱吱哑哑地呻吟着,楼梯扶手也被可恶的老鼠啃得凹凸不平,有一节楼梯甚至缺了个大口子,足能伸进莫一条肥肥的大腿。两人摸上楼,打开一间房,是一间大卧室。卧室正中间摆着一张欧式风情的大床,旖旎浪漫。莫看见这么宽厚的大床,心痒痒的,直想扑上去躺上一躺,睡上一睡。还好比尔眼疾手快,拉住了莫。比尔警告说:“如果因为你的愚蠢,再发出地震一样的响声,看我要你的命!”莫这才忍耐住,一转头吓了一跳:那边梳妆台前端坐着一个女人,女人的姿势正是对着镜子梳头。
莫大叫一声,跳到比尔身上,直打颤。比尔怒吼道:“滚开,蠢货,你疯了吗?”莫紧紧搂着比尔的脖子,闭着眼睛嚷着:“有鬼,有鬼!”比尔吼道:“我真希望有鬼出来吸食走你那愚蠢的灵魂!够了,我的没脑子的好搭档,趁我还能喘气的时候赶快放开我的脖子,赶快!”莫放开搂住怒气冲天的聪明人的胳膊,像个受惊又委屈的孩子。比尔镇定轻松地说:“看,我的好伙计,那只不过是一具僵尸,一具沉睡了几十年或上百年的僵尸。她绝不会因为有人闯进她休眠的卧房而大发雷霆的。我绝对相信,她生前是一位高贵美丽而有修养的贵族夫人。”比尔说着走近梳妆台,看看有没有值钱的珠宝可以顺手牵羊。果然,这个胆大心细的人得到了不少的好东西,其... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读