，然后点击“添加到主屏幕” 69中文网 www.liujiuzw.com，玉麟传奇无错无删减全文免费阅读！
/>
“好，咱们不说这些了，来，我扶你上车，我先送你回印刷厂，你把钱交给其他人，然后我送你回家，怎么样？”她轻轻的点了点头，我扶着她先上了出租车的后座，然后自己也坐了上去，跟司机说了句“印刷厂”，司机心领神会的点了点头，车慢慢开动了。
看到梁婉卿脸上颇有痛苦之色，我低头问道：“梁姐，你是不是感觉很痛？
让我帮你看看你好吗？“梁婉卿俏脸通红，偷偷看了一眼前面开车的司机，然后轻轻点了点头，低着头很不好意思的将扭伤的右脚抬起并伸到了我的面前。
“哎呀，肿的这么厉害啊？”我将手中的书放到地下，伸手扶着她的小腿，将她的裤管轻轻往上提了一下，隔着白色的丝袜，我看到她的脚踝肿起了老高，难怪她疼的厉害呢。不过这种关节扭伤疼虽然很疼，但是只要处理得当，却并不是很严重的问题。
我抬头看了一眼银牙轻咬的梁婉卿，轻声道：“问题不大，回头我帮你推拿推拿，再擦点红花油，你休息一晚就没事了。对了，家里有红花油吧？”
梁婉卿轻轻点了点头，通红的娇靥娇艳欲滴，更增几分秀色，我看得一愣，才恍悟她跟晓燕的容貌颇有相似之处，难怪我之前会有面熟的感觉呢。
因为是在出租车上，我也不好跟她多说什么，不过好在印刷厂并不远，大约十分钟之后，出租车就停在了印刷厂的大门口，我扶着梁婉卿下了车，从她脸上的表情来看，颇有些痛苦。通过看门大爷的传话，几分钟之后一个四十多岁的中年女人从厂里走了出来，来到了我们的面前。看来她好像也是一名财会人员，梁婉卿向她交待了几句，并将装着钱的包交给了她，然后就重新坐上了出租车打道回府了。
印刷厂的职工宿舍楼不远，我们坐上出租车沿街道拐了一个弯就到了，出租车停在了一栋六层高的旧楼前，梁婉卿就住在这栋楼的三单元四层。打发走了出租车司机，我扶着行走仍不方便的梁婉卿往楼道口走去。在离楼道口不远的地方坐着几个正说闲话的老太太，看见我们走近，有个老太太向梁婉卿打招呼道：“婉卿啊，怎么这么早就下班了？你的脚是怎么啦？”
“哦，李婶，我不小心把脚给扭了，所以就提前回来了……”梁婉卿一边回答着，一边指着我道：“这位是我女儿的班主任柳老师，碰巧看到了我，就扶我回来了……”我笑着向几个上下打量着我的老太太点了点头，扶着梁婉卿往楼梯走上去。
听着背后传来的窃窃私语声，我不禁暗自好笑的摇了摇头，梁婉卿恰好一偏头，看到了我摇头的动作，不禁笑道：“玉麟，我看你有些多心了，李婶她们都是很好的人，不是那种随便说别人的闲话的……”我低哦了一声，不置可否笑了笑。
扶着梁婉卿进了她的家，我才发现她家也是一室一厅，只不过好像比我家那个一室一厅还要小一些。梁婉卿挣扎着要给我倒水，被我伸手拦住了：“梁姐，说起来我也不是外人，你何必跟我客气？还是你的脚要紧，你先坐一会，我去给你拿红花油，你告诉放在什么地方就行了。”
“真是不好意思，本来我是主人你是客人，现在却像倒了个个。”梁婉卿有点不好意思的说道，然后告诉了我红花油放置的方位，我径直走进她的卧室去拿红花油。
卧室正中摆放着一张床，水绿色的床单看起来充满了温馨的味道，看来就是她们母女睡觉的地方；靠床的里边横摆着个衣柜，旁边还摆着另外一个装东西的小柜子；靠门口这边则是一个小的梳妆台，上面摆着梳子、化妆品之类的东西。
卧室本来就不大，又放了这些东西，空间显得更加狭窄。
红花油就放在衣柜旁边的小柜子里，我没费多少劲就找到了，等我拿了红花油出来，才发现她已经脱掉了羽绒衣，正神色略显不安的坐在沙发上等我出来。
在肉色的毛衣下，胸部的曲线一览无遗，虽然虽然看上去她的胸部并不大，但是线条却非常优美，我不由得多看了两眼。
也许是注意到了我的目光，梁婉卿俏脸微晕，轻咳了一声，才将我的思绪拉回到了现实。我老脸一热，心中暗自警惕，将目光从她身上移开，望向他处道：“梁姐，你把鞋和袜子脱了吧，我帮你推拿按摩一下，你就不会那么痛了。”
“嗯。”梁婉卿轻嗯了一声，红着脸开始脱鞋和袜子，看到她很不好意思的样子，我宽慰她道：“梁姐，你不要感觉有什么不好意思的，把我当医生就行了。”她轻轻点了点头，脱掉了白色透明的丝袜，露出了娇小而美丽的玉足。不过此刻的我是心无旁骛、目不斜视，让她侧身坐着，将腿伸直放在沙发上。
我坐在她的对面，双手握住了她恰堪盈盈一握的玉足，温软的触感让我心中微荡，不过此刻可不是东想西想的时候，她肿起老高的脚踝才是我注意的焦点。
我拿过装红花油的瓶子，倒了一些在手心，然后看了一眼羞得抬不起头的梁婉卿，轻声道：“可能会有点痛，你忍着点。”梁婉卿低垂的螓首微颔，显得不胜娇羞，这也难怪，虽然现代人的观念开放了许多，但是像她现在这样被我将玉足握在手中，难免还会感觉有些不好意思。
我沉下心来，双手逐渐加力，在她脚踝周围的几个穴道上按摩推拿，梁婉卿咬着银牙，忍不住娇声轻哼，显然是很疼。
我双手均匀的施力，继续为她推拿按摩着，刚才还肿起老高的部位已经开始消退。梁婉卿闭着双眸，俏脸火红，红唇微张，呻吟有声，不过跟刚才相比，呻吟中痛苦的成分减弱，反倒是多了一丝享受的味道。我抬头轻声问道：“梁姐，感觉好点了吗？”
“嗯，舒服多了，不像刚才那么疼了。”梁婉卿轻轻的点了点头，略现羞涩的问道：“玉麟，你怎么还会这么一手？”
我微微一笑，手底下继续施为，头也不抬的回答道：“我是跟我老爸学的，我老爸则是跟我老妈学的，而我老妈又是跟当过赤脚医生的外公学的。我老爸是个武术教练，带着一帮十几岁的小孩，经常免不了要杵个手腕、崴个脚什么的。
我小时候经常看他给那帮小孩处理扭伤的关节，那帮小子每次都会疼得龇牙咧嘴直叫唤，不过叫唤归叫唤，第二天就又都活蹦乱跳的了。“梁婉卿轻哦了一声，没有再说话。
“梁姐，好了，你自己感觉怎么样？”看到她脚踝肿胀的部位都消退的差不多了，我结束了推拿按摩的工作。
梁婉卿收回脚，自己活动了两下，抬起头望向我道：“真是太谢谢你了，我感觉不太碍事了。”
她一边说着，一边用手轻轻掠了掠耳旁的鬓发，脸上的红色好像淡了一些。
“梁姐，你还这么客气干什么，说起来还是我害得你崴的脚呢。”我笑着说道。
“玉麟，咱们别说到底是谁的错了，你看我现在都好的差不多了。”梁婉卿很快就重新穿好了鞋，站起来试着走了两下，不过到底还是不会这么快就完全恢复，她走路的时候还是有点别扭。
她停下来望着我道：“说起这事也真是巧了，要不然还真难得请你这位大忙人到我们家来坐坐呢。哎呀，你看看我，连杯水都还没给你倒。”说着她就去给我倒茶。
我忙道：“梁姐，你别忙了，我坐会就走。”
“怎么？你刚来就要走？晓燕差不多该放学回来了，你也难得来一趟，怎么着也得吃了晚饭再走吧？”她将水杯递过我，望着我开玩笑的道：“怎么啦？怕大姐的厨艺太差了？还是念着家里的那位？”听她的口气，晓燕应该已经跟她说过我和玉梅姐的事情。
“梁姐，瞧你说的？”我笑着摇了摇头，然后问道：“晓燕都跟你说了什么？”
“哦，晓燕也没说什么，就是跟我提了提你和那位李大姐的事情。”听梁婉卿的口气，晓燕似乎没跟她提过雅诗母女的事情，这倒让我心中也暗松了口气，要不然我该不好意思再呆在这里了。不过晓燕那丫头的事情一直是我的心病之一，今天难得有这个机会，是该跟梁婉卿提一提。
想到这儿，我抬头望着梁婉卿道：“梁姐，我本来是打算这个礼拜五来的，不过现在当然没有这个必要了，其实也没有什么大不了的事情，只不过是有些关于晓燕的事情想跟你谈谈。”
“哦，是晓燕那丫头又淘气了吗？唉，都怪我对她太娇惯了。”梁婉卿脸色一变，望着我诚恳的道：“玉麟，你是晓燕的干爸，她要是做错了什么事情，你该打就打、该骂就骂，不要有什么顾虑。”稍微停顿了一下，她有些紧张的又追问道：“晓燕她是闯什么祸了吗？”从她紧张的表情，我看得出来她对晓燕是非常的关心，不过这也不奇怪，她们母女相依为命多年，感情深厚自然不必多说。
“梁姐，你别太紧张了，晓燕没有闯什么祸。”听到我的话，梁婉卿如释重负般的轻吁了口气，我继续说道：“晓燕她是个聪明乖巧的孩子，你应该对她有信心，不过……”
低头避过梁婉卿惊讶的目光，我沉吟了一下，在脑海中稍微组织了一下，然后换了个角度道：“梁姐，你也是从晓燕这个年纪过来的人，像晓燕这个年纪的女孩子，有时候难免会有一些不太成熟和充满幻想的念头，这就需要我们做老师和做家长的给予正确的引导……”虽然我说的比较隐晦，但是我想梁婉卿应该能明白我的意思。
“玉麟，你是说晓燕她……”梁婉卿眉头轻蹙，低下头自言自语道：“我怎么一点也没看出来呢？”然后猛地想起什么似的，浑身一颤，抬头望向我道：“玉麟，晓燕她该不会已经做了什么出格的事情吧？”
“那倒还不至于，不过防患于未然，梁姐你最好跟她好好谈谈，她这个年纪还是应该以学业为重。”我摇了摇头道，心中却暗自苦笑道：“要是我意志力再弱点，那就真搞不好会做出出格的事来。”不过这话此刻当然无论如何也不能跟她说，而且我也说不出口。
不过说出让梁婉卿跟晓燕好好谈谈的这番话后，我心中也有几分不安，我不知道晓燕是否会跟她母亲说实话，亦或连我跟雅诗母女的事情都告诉梁婉卿，如果真是那样的话，我不知道自己在梁婉卿的心目当中会是一种什么样的形象。不过人生在世，也不能太过自私，不求流芳百世，但求无愧于心吧。
“这丫头……回头我一定好好说说她。”梁婉卿沉吟了半晌后道，然后又想起什么似的，猛的一拍自己的脑袋道：“哎呀，跟你说着说着我都忘了时间了。
玉麟，这样吧，你先坐会，我这就去准备晚饭，今天你一定要吃了晚饭再走。““梁姐，你脚还不利索，你别忙了，等晓燕回来了让她做饭吧。严格说起来我也算不得什么客人，这饭还是以后有机会再吃吧，我先走了。”我拿起放在一边的书，站起身向梁婉卿告辞。
她吃了一惊，惊讶的拦着我道：“玉麟，刚才还说得好好的，怎么突然就说起要走？你看看现在的时间，晓燕也该快回来了，她要知道我没留下你吃晚饭，一定会埋怨死我的。”
“梁姐，晓燕她有什么想法我倒不在意，只要你别有什么想法就行了。”我笑着道：“梁姐，你也不用留我了，以后有机会我还会再来的。”
梁婉卿看我去意已决，有点遗憾的叹了口气道：“既然你坚持要走，大姐也不好说什么了，不过今天真是太麻烦你了。”
“梁姐，你还说这么见外的话做什么？好了，你也别送我了，还是让脚好好休息一下吧。”
虽然我劝她不必送我，但是梁婉卿坚持送我到了门口，一直看着我下楼。走出楼门口，我如释重负的长吁了口，回头又看了看梁家的窗户，心中暗叹一声，带着一种复杂的心情离开了。
/>
“好，咱们不说这些了，来，我扶你上车，我先送你回印刷厂，你把钱交给其他人，然后我送你回家，怎么样？”她轻轻的点了点头，我扶着她先上了出租车的后座，然后自己也坐了上去，跟司机说了句“印刷厂”，司机心领神会的点了点头，车慢慢开动了。
看到梁婉卿脸上颇有痛苦之色，我低头问道：“梁姐，你是不是感觉很痛？
让我帮你看看你好吗？“梁婉卿俏脸通红，偷偷看了一眼前面开车的司机，然后轻轻点了点头，低着头很不好意思的将扭伤的右脚抬起并伸到了我的面前。
“哎呀，肿的这么厉害啊？”我将手中的书放到地下，伸手扶着她的小腿，将她的裤管轻轻往上提了一下，隔着白色的丝袜，我看到她的脚踝肿起了老高，难怪她疼的厉害呢。不过这种关节扭伤疼虽然很疼，但是只要处理得当，却并不是很严重的问题。
我抬头看了一眼银牙轻咬的梁婉卿，轻声道：“问题不大，回头我帮你推拿推拿，再擦点红花油，你休息一晚就没事了。对了，家里有红花油吧？”
梁婉卿轻轻点了点头，通红的娇靥娇艳欲滴，更增几分秀色，我看得一愣，才恍悟她跟晓燕的容貌颇有相似之处，难怪我之前会有面熟的感觉呢。
因为是在出租车上，我也不好跟她多说什么，不过好在印刷厂并不远，大约十分钟之后，出租车就停在了印刷厂的大门口，我扶着梁婉卿下了车，从她脸上的表情来看，颇有些痛苦。通过看门大爷的传话，几分钟之后一个四十多岁的中年女人从厂里走了出来，来到了我们的面前。看来她好像也是一名财会人员，梁婉卿向她交待了几句，并将装着钱的包交给了她，然后就重新坐上了出租车打道回府了。
印刷厂的职工宿舍楼不远，我们坐上出租车沿街道拐了一个弯就到了，出租车停在了一栋六层高的旧楼前，梁婉卿就住在这栋楼的三单元四层。打发走了出租车司机，我扶着行走仍不方便的梁婉卿往楼道口走去。在离楼道口不远的地方坐着几个正说闲话的老太太，看见我们走近，有个老太太向梁婉卿打招呼道：“婉卿啊，怎么这么早就下班了？你的脚是怎么啦？”
“哦，李婶，我不小心把脚给扭了，所以就提前回来了……”梁婉卿一边回答着，一边指着我道：“这位是我女儿的班主任柳老师，碰巧看到了我，就扶我回来了……”我笑着向几个上下打量着我的老太太点了点头，扶着梁婉卿往楼梯走上去。
听着背后传来的窃窃私语声，我不禁暗自好笑的摇了摇头，梁婉卿恰好一偏头，看到了我摇头的动作，不禁笑道：“玉麟，我看你有些多心了，李婶她们都是很好的人，不是那种随便说别人的闲话的……”我低哦了一声，不置可否笑了笑。
扶着梁婉卿进了她的家，我才发现她家也是一室一厅，只不过好像比我家那个一室一厅还要小一些。梁婉卿挣扎着要给我倒水，被我伸手拦住了：“梁姐，说起来我也不是外人，你何必跟我客气？还是你的脚要紧，你先坐一会，我去给你拿红花油，你告诉放在什么地方就行了。”
“真是不好意思，本来我是主人你是客人，现在却像倒了个个。”梁婉卿有点不好意思的说道，然后告诉了我红花油放置的方位，我径直走进她的卧室去拿红花油。
卧室正中摆放着一张床，水绿色的床单看起来充满了温馨的味道，看来就是她们母女睡觉的地方；靠床的里边横摆着个衣柜，旁边还摆着另外一个装东西的小柜子；靠门口这边则是一个小的梳妆台，上面摆着梳子、化妆品之类的东西。
卧室本来就不大，又放了这些东西，空间显得更加狭窄。
红花油就放在衣柜旁边的小柜子里，我没费多少劲就找到了，等我拿了红花油出来，才发现她已经脱掉了羽绒衣，正神色略显不安的坐在沙发上等我出来。
在肉色的毛衣下，胸部的曲线一览无遗，虽然虽然看上去她的胸部并不大，但是线条却非常优美，我不由得多看了两眼。
也许是注意到了我的目光，梁婉卿俏脸微晕，轻咳了一声，才将我的思绪拉回到了现实。我老脸一热，心中暗自警惕，将目光从她身上移开，望向他处道：“梁姐，你把鞋和袜子脱了吧，我帮你推拿按摩一下，你就不会那么痛了。”
“嗯。”梁婉卿轻嗯了一声，红着脸开始脱鞋和袜子，看到她很不好意思的样子，我宽慰她道：“梁姐，你不要感觉有什么不好意思的，把我当医生就行了。”她轻轻点了点头，脱掉了白色透明的丝袜，露出了娇小而美丽的玉足。不过此刻的我是心无旁骛、目不斜视，让她侧身坐着，将腿伸直放在沙发上。
我坐在她的对面，双手握住了她恰堪盈盈一握的玉足，温软的触感让我心中微荡，不过此刻可不是东想西想的时候，她肿起老高的脚踝才是我注意的焦点。
我拿过装红花油的瓶子，倒了一些在手心，然后看了一眼羞得抬不起头的梁婉卿，轻声道：“可能会有点痛，你忍着点。”梁婉卿低垂的螓首微颔，显得不胜娇羞，这也难怪，虽然现代人的观念开放了许多，但是像她现在这样被我将玉足握在手中，难免还会感觉有些不好意思。
我沉下心来，双手逐渐加力，在她脚踝周围的几个穴道上按摩推拿，梁婉卿咬着银牙，忍不住娇声轻哼，显然是很疼。
我双手均匀的施力，继续为她推拿按摩着，刚才还肿起老高的部位已经开始消退。梁婉卿闭着双眸，俏脸火红，红唇微张，呻吟有声，不过跟刚才相比，呻吟中痛苦的成分减弱，反倒是多了一丝享受的味道。我抬头轻声问道：“梁姐，感觉好点了吗？”
“嗯，舒服多了，不像刚才那么疼了。”梁婉卿轻轻的点了点头，略现羞涩的问道：“玉麟，你怎么还会这么一手？”
我微微一笑，手底下继续施为，头也不抬的回答道：“我是跟我老爸学的，我老爸则是跟我老妈学的，而我老妈又是跟当过赤脚医生的外公学的。我老爸是个武术教练，带着一帮十几岁的小孩，经常免不了要杵个手腕、崴个脚什么的。
我小时候经常看他给那帮小孩处理扭伤的关节，那帮小子每次都会疼得龇牙咧嘴直叫唤，不过叫唤归叫唤，第二天就又都活蹦乱跳的了。“梁婉卿轻哦了一声，没有再说话。
“梁姐，好了，你自己感觉怎么样？”看到她脚踝肿胀的部位都消退的差不多了，我结束了推拿按摩的工作。
梁婉卿收回脚，自己活动了两下，抬起头望向我道：“真是太谢谢你了，我感觉不太碍事了。”
她一边说着，一边用手轻轻掠了掠耳旁的鬓发，脸上的红色好像淡了一些。
“梁姐，你还这么客气干什么，说起来还是我害得你崴的脚呢。”我笑着说道。
“玉麟，咱们别说到底是谁的错了，你看我现在都好的差不多了。”梁婉卿很快就重新穿好了鞋，站起来试着走了两下，不过到底还是不会这么快就完全恢复，她走路的时候还是有点别扭。
她停下来望着我道：“说起这事也真是巧了，要不然还真难得请你这位大忙人到我们家来坐坐呢。哎呀，你看看我，连杯水都还没给你倒。”说着她就去给我倒茶。
我忙道：“梁姐，你别忙了，我坐会就走。”
“怎么？你刚来就要走？晓燕差不多该放学回来了，你也难得来一趟，怎么着也得吃了晚饭再走吧？”她将水杯递过我，望着我开玩笑的道：“怎么啦？怕大姐的厨艺太差了？还是念着家里的那位？”听她的口气，晓燕应该已经跟她说过我和玉梅姐的事情。
“梁姐，瞧你说的？”我笑着摇了摇头，然后问道：“晓燕都跟你说了什么？”
“哦，晓燕也没说什么，就是跟我提了提你和那位李大姐的事情。”听梁婉卿的口气，晓燕似乎没跟她提过雅诗母女的事情，这倒让我心中也暗松了口气，要不然我该不好意思再呆在这里了。不过晓燕那丫头的事情一直是我的心病之一，今天难得有这个机会，是该跟梁婉卿提一提。
想到这儿，我抬头望着梁婉卿道：“梁姐，我本来是打算这个礼拜五来的，不过现在当然没有这个必要了，其实也没有什么大不了的事情，只不过是有些关于晓燕的事情想跟你谈谈。”
“哦，是晓燕那丫头又淘气了吗？唉，都怪我对她太娇惯了。”梁婉卿脸色一变，望着我诚恳的道：“玉麟，你是晓燕的干爸，她要是做错了什么事情，你该打就打、该骂就骂，不要有什么顾虑。”稍微停顿了一下，她有些紧张的又追问道：“晓燕她是闯什么祸了吗？”从她紧张的表情，我看得出来她对晓燕是非常的关心，不过这也不奇怪，她们母女相依为命多年，感情深厚自然不必多说。
“梁姐，你别太紧张了，晓燕没有闯什么祸。”听到我的话，梁婉卿如释重负般的轻吁了口气，我继续说道：“晓燕她是个聪明乖巧的孩子，你应该对她有信心，不过……”
低头避过梁婉卿惊讶的目光，我沉吟了一下，在脑海中稍微组织了一下，然后换了个角度道：“梁姐，你也是从晓燕这个年纪过来的人，像晓燕这个年纪的女孩子，有时候难免会有一些不太成熟和充满幻想的念头，这就需要我们做老师和做家长的给予正确的引导……”虽然我说的比较隐晦，但是我想梁婉卿应该能明白我的意思。
“玉麟，你是说晓燕她……”梁婉卿眉头轻蹙，低下头自言自语道：“我怎么一点也没看出来呢？”然后猛地想起什么似的，浑身一颤，抬头望向我道：“玉麟，晓燕她该不会已经做了什么出格的事情吧？”
“那倒还不至于，不过防患于未然，梁姐你最好跟她好好谈谈，她这个年纪还是应该以学业为重。”我摇了摇头道，心中却暗自苦笑道：“要是我意志力再弱点，那就真搞不好会做出出格的事来。”不过这话此刻当然无论如何也不能跟她说，而且我也说不出口。
不过说出让梁婉卿跟晓燕好好谈谈的这番话后，我心中也有几分不安，我不知道晓燕是否会跟她母亲说实话，亦或连我跟雅诗母女的事情都告诉梁婉卿，如果真是那样的话，我不知道自己在梁婉卿的心目当中会是一种什么样的形象。不过人生在世，也不能太过自私，不求流芳百世，但求无愧于心吧。
“这丫头……回头我一定好好说说她。”梁婉卿沉吟了半晌后道，然后又想起什么似的，猛的一拍自己的脑袋道：“哎呀，跟你说着说着我都忘了时间了。
玉麟，这样吧，你先坐会，我这就去准备晚饭，今天你一定要吃了晚饭再走。““梁姐，你脚还不利索，你别忙了，等晓燕回来了让她做饭吧。严格说起来我也算不得什么客人，这饭还是以后有机会再吃吧，我先走了。”我拿起放在一边的书，站起身向梁婉卿告辞。
她吃了一惊，惊讶的拦着我道：“玉麟，刚才还说得好好的，怎么突然就说起要走？你看看现在的时间，晓燕也该快回来了，她要知道我没留下你吃晚饭，一定会埋怨死我的。”
“梁姐，晓燕她有什么想法我倒不在意，只要你别有什么想法就行了。”我笑着道：“梁姐，你也不用留我了，以后有机会我还会再来的。”
梁婉卿看我去意已决，有点遗憾的叹了口气道：“既然你坚持要走，大姐也不好说什么了，不过今天真是太麻烦你了。”
“梁姐，你还说这么见外的话做什么？好了，你也别送我了，还是让脚好好休息一下吧。”
虽然我劝她不必送我，但是梁婉卿坚持送我到了门口，一直看着我下楼。走出楼门口，我如释重负的长吁了口，回头又看了看梁家的窗户，心中暗叹一声，带着一种复杂的心情离开了。