69中文网 www.liujiuzw.com,环球挖土党无错无删减全文免费阅读!
巴图尔充当翻译,简单的交流之后,有个眼眶通红的中年女人颤抖着递过来一张照片。
朝大伊万打了个眼色,后者点点头拉着娜莎再次后退,手中的枪却一直指着牧民。
石泉先把枪递给娜莎,这才接过巴图尔手里的照片。
照片里是个穿着传统蒙古族蓝色长袍的年轻人,背景是夏季青翠的草场,在年轻人的手边,还停着一台红色的华夏产建设牌摩托车。
“这个小子叫白音,是那个女人的儿子,他们在来空军基地的路上有一群羊跑丢了,白音就骑着那台摩托车去找的。他们准备开面包车去白音家的牧场和附近的山洞找找看。”
石泉点头,将照片还给巴图尔说道,“告诉他们我们不会妨碍他们。”
“我们要不要帮帮他们?”娜莎扭头问道。
“怎么帮?”大伊万不置可否。
“这种天气我们这三辆车总比他们的面包车要安全些。”
娜莎索性将步枪塞回乌尼莫克,“如果能帮他们找到那个白音的话还能和这些牧民打好关系,等暴风雪过去我想给他们拍些照片。”
“你不去做战地记者真是可惜了。”
大伊万无奈的叹了口气将目光转向了石泉,“你的意思呢?”
“能帮就帮一把。”
石泉说完又把问题抛向了巴图尔,“这些牧民你认识吗?”
“认识!”
巴图尔指着盛放奶茶的黄铜坛子,“这些奶茶和吃的就是找他们要的,这些牧民我都认识。”
三人对视一眼,相互点点头,大伊万开头道,“让他们派两个人出来,最好是认识白音的女人、孩子或者老人,如果能用俄语、英语或者汉语交流最好,我们帮他们去找白音,但需要有人指路。”
巴图尔赶紧把原话翻译过去,白音的母亲激动的连连鞠躬,随后便拉过来一男一女两个小孩子。
“这两个是白音的弟弟妹妹,他们知道白音追羊群的方向,而且他们在学校都学过俄语课。”巴图尔尽职的翻译道。
“巴图尔,我和大伊万娜莎开两辆车帮他们去找,你和这台乌尼莫克留在这里随时注意无线电消息。如果他们找到了也记得通知我们。”
“好的!好的!”巴图尔感激的点点头。
“你上我的车!”
石泉朝那个兄妹俩里的小男孩招招手,这俩小家伙看年龄最多也就是初中生,石泉根本没指望他们的俄语能达到交流的地步。
“巴图尔大叔,你告诉这个小家伙,他希望我往哪里开就给我指哪里,需要停车就拍车窗。”
“我能听懂你说的。”
小男孩怯生生的,虽然发音不太标准,但确实清晰的表达了自己的意思。
“那咱们现在就出发。”
石泉满意的点点头,带着小男孩爬上了驾驶室。
另一头,娜莎已经领着那个小姑娘登上了MAN卡,看他们两人连说带比划的样子,基础沟通应该问题不大。
与此同时,已经有牧民帮着推开了滑道式的铁门,大伊万驾驶着MAN卡当先冲了出去,石泉则带着小男孩儿紧随其后,再往后,几个牧民找巴图尔要了无线电频道后也相继驾驶着面包车冲进了暴风雪肆虐的戈壁。
“我们去哪?”
石泉尽量放慢语速用尽量标准的发音问道,他的俄语可不是学校学的,完全是因为从小在毛子遍地走的满洲里长大,耳濡目染之下学的。
小男孩想了想,指着和大伊万不同的方向,奔奔坎坎的说道,“那边,那里的戈壁有山洞,我哥哥可能去了那里。”
又是山洞,石泉咧咧嘴,这些山洞的位置对这些牧民来说估计和华夏老百姓对家门口超市的位置一样了如指掌。
“我们距离那个山洞有多远?”
“不下雪的时候,骑摩托大概半个小时。”
“你叫什么名字?”
石泉看得出,这个小家伙紧张的有些过头,决定趁着赶路先和他聊聊天。
“思勤!”
小男孩儿想了想,用俄语解释道,“意思是有知识的人”
“好名字”
石泉点点头,“你的哥哥白音代表什么意思?”
“富有!”
这家人会起名字!
在石泉的有意引导下,小家伙终于放松了紧张的情绪,两个人沟通起来也越来越方便。
“就是那里!”
小思勤突然站起来指着车身左侧的一座矮山喊道。
“坐好!”
石泉赶紧喊了一句,顺便打开了车顶所有的氙气大灯。
漆黑的雪夜被刺眼的探照灯照的亮如白昼,隐约可以看见车头正前方一抹红色。
“那是我家的摩托!”
“坐好了!别再站起来了!”
石泉降低车速,将太脱拉缓缓停在了摩托车前。
“思勤,山洞在哪?”
“往前,几百米!哥哥肯定在那!我就知道他肯定在那!”
然而,当石泉把车停在山洞口,带着小思勤迎着让人几乎站不稳的狂风钻进山洞的时候才发现,这山洞里挤满了绵羊,但却根本没有白音的影子!
巴图尔充当翻译,简单的交流之后,有个眼眶通红的中年女人颤抖着递过来一张照片。
朝大伊万打了个眼色,后者点点头拉着娜莎再次后退,手中的枪却一直指着牧民。
石泉先把枪递给娜莎,这才接过巴图尔手里的照片。
照片里是个穿着传统蒙古族蓝色长袍的年轻人,背景是夏季青翠的草场,在年轻人的手边,还停着一台红色的华夏产建设牌摩托车。
“这个小子叫白音,是那个女人的儿子,他们在来空军基地的路上有一群羊跑丢了,白音就骑着那台摩托车去找的。他们准备开面包车去白音家的牧场和附近的山洞找找看。”
石泉点头,将照片还给巴图尔说道,“告诉他们我们不会妨碍他们。”
“我们要不要帮帮他们?”娜莎扭头问道。
“怎么帮?”大伊万不置可否。
“这种天气我们这三辆车总比他们的面包车要安全些。”
娜莎索性将步枪塞回乌尼莫克,“如果能帮他们找到那个白音的话还能和这些牧民打好关系,等暴风雪过去我想给他们拍些照片。”
“你不去做战地记者真是可惜了。”
大伊万无奈的叹了口气将目光转向了石泉,“你的意思呢?”
“能帮就帮一把。”
石泉说完又把问题抛向了巴图尔,“这些牧民你认识吗?”
“认识!”
巴图尔指着盛放奶茶的黄铜坛子,“这些奶茶和吃的就是找他们要的,这些牧民我都认识。”
三人对视一眼,相互点点头,大伊万开头道,“让他们派两个人出来,最好是认识白音的女人、孩子或者老人,如果能用俄语、英语或者汉语交流最好,我们帮他们去找白音,但需要有人指路。”
巴图尔赶紧把原话翻译过去,白音的母亲激动的连连鞠躬,随后便拉过来一男一女两个小孩子。
“这两个是白音的弟弟妹妹,他们知道白音追羊群的方向,而且他们在学校都学过俄语课。”巴图尔尽职的翻译道。
“巴图尔,我和大伊万娜莎开两辆车帮他们去找,你和这台乌尼莫克留在这里随时注意无线电消息。如果他们找到了也记得通知我们。”
“好的!好的!”巴图尔感激的点点头。
“你上我的车!”
石泉朝那个兄妹俩里的小男孩招招手,这俩小家伙看年龄最多也就是初中生,石泉根本没指望他们的俄语能达到交流的地步。
“巴图尔大叔,你告诉这个小家伙,他希望我往哪里开就给我指哪里,需要停车就拍车窗。”
“我能听懂你说的。”
小男孩怯生生的,虽然发音不太标准,但确实清晰的表达了自己的意思。
“那咱们现在就出发。”
石泉满意的点点头,带着小男孩爬上了驾驶室。
另一头,娜莎已经领着那个小姑娘登上了MAN卡,看他们两人连说带比划的样子,基础沟通应该问题不大。
与此同时,已经有牧民帮着推开了滑道式的铁门,大伊万驾驶着MAN卡当先冲了出去,石泉则带着小男孩儿紧随其后,再往后,几个牧民找巴图尔要了无线电频道后也相继驾驶着面包车冲进了暴风雪肆虐的戈壁。
“我们去哪?”
石泉尽量放慢语速用尽量标准的发音问道,他的俄语可不是学校学的,完全是因为从小在毛子遍地走的满洲里长大,耳濡目染之下学的。
小男孩想了想,指着和大伊万不同的方向,奔奔坎坎的说道,“那边,那里的戈壁有山洞,我哥哥可能去了那里。”
又是山洞,石泉咧咧嘴,这些山洞的位置对这些牧民来说估计和华夏老百姓对家门口超市的位置一样了如指掌。
“我们距离那个山洞有多远?”
“不下雪的时候,骑摩托大概半个小时。”
“你叫什么名字?”
石泉看得出,这个小家伙紧张的有些过头,决定趁着赶路先和他聊聊天。
“思勤!”
小男孩儿想了想,用俄语解释道,“意思是有知识的人”
“好名字”
石泉点点头,“你的哥哥白音代表什么意思?”
“富有!”
这家人会起名字!
在石泉的有意引导下,小家伙终于放松了紧张的情绪,两个人沟通起来也越来越方便。
“就是那里!”
小思勤突然站起来指着车身左侧的一座矮山喊道。
“坐好!”
石泉赶紧喊了一句,顺便打开了车顶所有的氙气大灯。
漆黑的雪夜被刺眼的探照灯照的亮如白昼,隐约可以看见车头正前方一抹红色。
“那是我家的摩托!”
“坐好了!别再站起来了!”
石泉降低车速,将太脱拉缓缓停在了摩托车前。
“思勤,山洞在哪?”
“往前,几百米!哥哥肯定在那!我就知道他肯定在那!”
然而,当石泉把车停在山洞口,带着小思勤迎着让人几乎站不稳的狂风钻进山洞的时候才发现,这山洞里挤满了绵羊,但却根本没有白音的影子!