69中文网 www.liujiuzw.com,恣意人生无错无删减全文免费阅读!
很快卢显城就发现了欧真坐着的地方。正是路边的一个小阳伞的下面,现在欧真还不是一个人,旁边还坐着两个卷毛老外,年纪看起来都不大,二十多岁的样子。
卢显城走了过去:“嗨!”。
“我朋友来了!不好意思”欧真看到卢显城过来,对着两个老外说了一句英语。
两个老外看了一眼卢显城,然后又看了一眼站在卢显城身后的张强,这才从椅子上站了起来,和欧真说了两句之后才离开。
张强这边瞅着俩小老外笑了笑。直接拉开了椅子大马金刀的坐了下来。
卢显城坐了下来之后直接说道:“翻好了?”。
欧真从身边的小布包里拿出了一小叠子厚的纸头放到了桌上,然后拍了拍说道:“前面一部分在都在这里了,原来配有插图的地方我还给你空了下来,和原来册子上的地方对应。这是电子档的翻译”。
卢显城拿过了本子翻了一下。发现翻译读起来挺流畅没有一般看翻译书的那种别扭劲儿。
一连翻了快十页,卢显成这才点了点头:“嗯,那我先把这本带回去,接下来的东西还要加紧点儿时间,还有两册子等着你呢”。
“接下来可能要慢一点儿。你知道马上要考试了,能不能把后面的事情先缓一缓,放到署假的时候我再翻译”欧真说道。
对于这位给活的家伙,到目前欧真还是挺满意的,没有怎么催也没有隔两天就要试探一下自己有没有干活。说什么时间就什么时间,中间没有别人这么多的屁事儿,最为主要的一点就是这位结账太爽快了。欧真很想继续从这位好客户的手中接活儿,所以这一次就要比上次说话热情多了。
卢显城听了也没有多说什么,不光是欧真,老卢自己也要准备考试了:“没有问题。等着考完了试,我把剩下的两本给你拿过来,暑假译好就成了”。
刚才翻了一下欧真翻译的东西,卢显城又发现了一个问题,那就是少了原来册子上的图解,读起来并不很方便,有一些东西像是老卢这样的半调子货肯定是一头雾水的。想到了这里卢显成觉得自己好像还得让工作室的这帮家伙给自己再把图给整进去。
不过这都是后话了,先把这东西给牧场的几个家伙看,好给他们上上紧箍咒以后牧场就要按着这样的要求来了。
“晚上没有别的事?”卢显城随口问了一句,要是欧真说没事呢自己就请她吃饭。
谁知道欧直连忙摆手说道:“晚上我还有事情!”。
“那就这么样吧。有时间的时候我带你去马场看一下,你也了解一下上面说的什么对什么,别到时候说水勒缰你翻译是翻译出来的,却不知道它是用来干什么的”卢显城听她拒绝了也不多想。直接说了一下之后就从椅子上站了起来准备离开。
欧真一听觉得卢显城说的很有道理,自己翻译的时候遇到了很多这样的事情,自己毕竟没有养过马匹,很多东西并不知道翻译起来自然是比较吃力的,如果能了解一点儿的话对于自己以后的翻译该会很有帮助。
“那过两天行不行?我带上男朋友一起,他对马场也挺好奇的”欧真站起来对着卢显城说道。
卢显城听了这话瞅了欧真一眼。欧真这边谎散的脸不红气不喘的。
老卢上辈子和欧真开始属于贼好的朋友,哪能不知道她是什么性子的人,从没有听过说她交过什么男朋友之类的来形容身边的男人,向来这些男人都被她分成两类,一类是****另一类是朋友,从来没有男朋友之说的。
想想看卢显城就明白了:人家欧真这是防着自己一手,怕自己怎么样怎么样呢。
卢显城笑了笑:“随你,如果你这两天有时间和你男友想去看看的话,随时给我打电话”。
说完摊开了手道:“那就这么着了,再见?”
“再见!”欧真说道。
卢显城这边一抬脚,张强也就跟了上来,两人走了十来米之后,张强对着卢显城说道:“这姑娘性子野,跟一匹小野马似的!”。
“你看女人看的挺准的啊”卢显城笑着说了一句:“怎么有兴趣驯驯小野马?”。
“这都是不懂事的孩子们干的,像我这样的还是喜欢温柔如水的,再说了有时间搞正面的活动不好么,哪有时间浪费在这种情情爱爱上面”张强挥了下自己的胖手说道。
听胖子张强这么一说,卢显城直接就无语了。
两人回到了车子旁边,卢显城拉开了车门转头对着张强问道:“现在上哪儿?”。
“走,找个地儿边吃边聊,等着晚上带着去个聚会,能参加的都是有头有脸的人儿,叶哥这边打了招呼让咱们一起去”张强说道。
卢显城一听就明白了,不就是上辈了传说中的高级聚会嘛,也不知道石城这地方,而且提前了十几年档次能不能比的上海天盛宴。
“我说你小子就不能换一辆车,赚了这么多钱你就弄辆普桑?”张强望着卢显城的普桑张口嫌弃的说道。
“你那车也比我这舒服不了多少!”卢显城说了一句之后钻进车里去。
听卢显城这么一说,张强就有点儿小尴尬了,张强的陆虎卫士是纯越野的,贵是贵但是内饰可真谈不舒适,都让位给了越野性能,开起来还真未必有老卢的普桑舒适。
两人上了车,一前一后的由张强带着找了个地方吃饭,吃到了七点天黑下来之后,这才坐上了张强的车子一起驶向了目的地。
卢显城没有想到的是,这一去把自己原本准备按部就班的上学,然后回家的计划打的七零八落的。(未完待续。)
很快卢显城就发现了欧真坐着的地方。正是路边的一个小阳伞的下面,现在欧真还不是一个人,旁边还坐着两个卷毛老外,年纪看起来都不大,二十多岁的样子。
卢显城走了过去:“嗨!”。
“我朋友来了!不好意思”欧真看到卢显城过来,对着两个老外说了一句英语。
两个老外看了一眼卢显城,然后又看了一眼站在卢显城身后的张强,这才从椅子上站了起来,和欧真说了两句之后才离开。
张强这边瞅着俩小老外笑了笑。直接拉开了椅子大马金刀的坐了下来。
卢显城坐了下来之后直接说道:“翻好了?”。
欧真从身边的小布包里拿出了一小叠子厚的纸头放到了桌上,然后拍了拍说道:“前面一部分在都在这里了,原来配有插图的地方我还给你空了下来,和原来册子上的地方对应。这是电子档的翻译”。
卢显城拿过了本子翻了一下。发现翻译读起来挺流畅没有一般看翻译书的那种别扭劲儿。
一连翻了快十页,卢显成这才点了点头:“嗯,那我先把这本带回去,接下来的东西还要加紧点儿时间,还有两册子等着你呢”。
“接下来可能要慢一点儿。你知道马上要考试了,能不能把后面的事情先缓一缓,放到署假的时候我再翻译”欧真说道。
对于这位给活的家伙,到目前欧真还是挺满意的,没有怎么催也没有隔两天就要试探一下自己有没有干活。说什么时间就什么时间,中间没有别人这么多的屁事儿,最为主要的一点就是这位结账太爽快了。欧真很想继续从这位好客户的手中接活儿,所以这一次就要比上次说话热情多了。
卢显城听了也没有多说什么,不光是欧真,老卢自己也要准备考试了:“没有问题。等着考完了试,我把剩下的两本给你拿过来,暑假译好就成了”。
刚才翻了一下欧真翻译的东西,卢显城又发现了一个问题,那就是少了原来册子上的图解,读起来并不很方便,有一些东西像是老卢这样的半调子货肯定是一头雾水的。想到了这里卢显成觉得自己好像还得让工作室的这帮家伙给自己再把图给整进去。
不过这都是后话了,先把这东西给牧场的几个家伙看,好给他们上上紧箍咒以后牧场就要按着这样的要求来了。
“晚上没有别的事?”卢显城随口问了一句,要是欧真说没事呢自己就请她吃饭。
谁知道欧直连忙摆手说道:“晚上我还有事情!”。
“那就这么样吧。有时间的时候我带你去马场看一下,你也了解一下上面说的什么对什么,别到时候说水勒缰你翻译是翻译出来的,却不知道它是用来干什么的”卢显城听她拒绝了也不多想。直接说了一下之后就从椅子上站了起来准备离开。
欧真一听觉得卢显城说的很有道理,自己翻译的时候遇到了很多这样的事情,自己毕竟没有养过马匹,很多东西并不知道翻译起来自然是比较吃力的,如果能了解一点儿的话对于自己以后的翻译该会很有帮助。
“那过两天行不行?我带上男朋友一起,他对马场也挺好奇的”欧真站起来对着卢显城说道。
卢显城听了这话瞅了欧真一眼。欧真这边谎散的脸不红气不喘的。
老卢上辈子和欧真开始属于贼好的朋友,哪能不知道她是什么性子的人,从没有听过说她交过什么男朋友之类的来形容身边的男人,向来这些男人都被她分成两类,一类是****另一类是朋友,从来没有男朋友之说的。
想想看卢显城就明白了:人家欧真这是防着自己一手,怕自己怎么样怎么样呢。
卢显城笑了笑:“随你,如果你这两天有时间和你男友想去看看的话,随时给我打电话”。
说完摊开了手道:“那就这么着了,再见?”
“再见!”欧真说道。
卢显城这边一抬脚,张强也就跟了上来,两人走了十来米之后,张强对着卢显城说道:“这姑娘性子野,跟一匹小野马似的!”。
“你看女人看的挺准的啊”卢显城笑着说了一句:“怎么有兴趣驯驯小野马?”。
“这都是不懂事的孩子们干的,像我这样的还是喜欢温柔如水的,再说了有时间搞正面的活动不好么,哪有时间浪费在这种情情爱爱上面”张强挥了下自己的胖手说道。
听胖子张强这么一说,卢显城直接就无语了。
两人回到了车子旁边,卢显城拉开了车门转头对着张强问道:“现在上哪儿?”。
“走,找个地儿边吃边聊,等着晚上带着去个聚会,能参加的都是有头有脸的人儿,叶哥这边打了招呼让咱们一起去”张强说道。
卢显城一听就明白了,不就是上辈了传说中的高级聚会嘛,也不知道石城这地方,而且提前了十几年档次能不能比的上海天盛宴。
“我说你小子就不能换一辆车,赚了这么多钱你就弄辆普桑?”张强望着卢显城的普桑张口嫌弃的说道。
“你那车也比我这舒服不了多少!”卢显城说了一句之后钻进车里去。
听卢显城这么一说,张强就有点儿小尴尬了,张强的陆虎卫士是纯越野的,贵是贵但是内饰可真谈不舒适,都让位给了越野性能,开起来还真未必有老卢的普桑舒适。
两人上了车,一前一后的由张强带着找了个地方吃饭,吃到了七点天黑下来之后,这才坐上了张强的车子一起驶向了目的地。
卢显城没有想到的是,这一去把自己原本准备按部就班的上学,然后回家的计划打的七零八落的。(未完待续。)