69中文网 www.liujiuzw.com,迷失在一六二九无错无删减全文免费阅读!
在她面前那几个现代听众能不能听得懂。
庞雨努力听了一会儿,发现自己纯属鸭子听雷。便招手把旁边一个劳工组的本地小头目喊过来,这家伙从刚才起脸上表情就一直很愤慨的样子,应该能听懂这姑娘在说啥。
“老滑头,那小姑娘说啥呢?”
被称为“老滑头”的劳工头儿大名叫张庐山,以前是大明儋州卫所军中一员,实际年龄才四十多岁,但脸上皱纹已经深的象刀刻斧凿,比李教授还显得老相许多。不过这家伙其实相当的狡猾,当初在临高城里一看形势不好立刻躺地上装死,他是卫所军第一梯队成员中唯一一个幸存下来的,而且居然连块油皮都没擦破。
“诶,庞先儿……”
老滑头点头哈腰的走到庞雨身边,关于称呼问题这批人也曾折腾过一阵子:开头他们是跟着现代人互相的叫法称呼“庞工”“徐工”,可这帮家伙很快喊上叠音变成了“庞公公”“徐公公”,庞雨倒是哈哈一笑漫不在乎,但徐慧在大发了一次脾气后勒令这批人以后全部改称“先生”。
结果这帮兔崽子别的没学会,学京片子里的卷舌音倒是很快,没多久就把“先生”两个音给合并成了“先儿”,对此众人开头时并不在意,直到很久以后他们完全熟悉了本地方言才知道这种发音是当地人用来称呼晚辈的——不过那时候这批劳工大都升成了高管,再想收拾他们也不是那么容易了。
当然这是后话,这时候庞雨可没心思计较人家怎么称呼他,他只想知道那姑娘如此义愤填膺是为了啥?李大师傅都白送人家那么多盐了,应该不会单单跟这小姑娘过不去吧。更何况这小姑娘也不是孤身一人,她身边还站着好几个黎族服饰的青年男子呢,腰间都挂着明晃晃的家伙。这些少数民族向来不好惹,应该也没人敢欺负她。
“切,这伙不懂事的黎蛮子,他们愣说咱们的盐不好,全是散的,说不如他们的石头盐结实!”
老滑头的气愤不是没有道理,那个小姑娘一边批评还一边举着一块灰白色的天然岩盐在示意,一副理直气壮模样。
通过老滑头的介绍,庞雨得知这伙黎族人的寨子就在临高县外不远的山中,他们山上有个天然洞穴里面产岩盐,以前经常来城里用盐巴换生活用具,不过这次什么都没能换到——客户全让“先儿”们给抢跑了。
这些黎族人肯定没学过经济学,但他们很清楚应该打压竞争对手,于是便跑来砸场子了。只不过其方式让庞雨这个工科生很是犯傻——盐的好坏还看结实不结实?
好在找了本地翻译的看来并不止他一个,摊子那边直接面对挑战的李大厨师和石医生等人也正在商议对策,给他们做翻译的是海盗俘虏中一员,一个外号“老铁鳄”的积年老海贼——他和这边的老滑头乃是死对头,两人一有机会就斗在一起。不过这两人狡猾程度都差不多,谁都奈何不了对方。
商量了一会儿,老外杰克挺身而出,他那高达一米九的大块头一站出来立即将黎族小姑娘整个儿笼罩在阴影中,小女孩一惊住了口,然后就听到杰克叽里呱啦扯了一大通英语。
当然是没人听得懂,不过在气势上已经完全完全压倒了对手,这在辩论中是至关重要的——显然那个黎族小姑娘不知道,直到被杰克从她手中轻轻摘走那块岩盐时依然还在发愣。
杰克这个洋医生的做法也是典型的医生方式——他从桌子下面拿出两只一模一样的玻璃杯,又从身后海盐包里取来一些样品,与那块岩盐分别放入两只杯子里,倒水之后搅拌。海盐当然很快融化成为一杯无色透明的盐开水,而岩盐溶解的就很不彻底,水样也很浑浊。
之后杰克高高举起两只杯子向周围人展示,又示意他们亲自上来喝一口品尝下味道。这下就连那些黎族人自己也不好意思再纠缠下去了——岩盐溶出来的水明显带着苦味儿。
那些黎族同胞为人倒是挺爽快,在杰克做了试验之后他们就主动道歉承认自己的盐不好,掉头就走。不过那个小姑娘却又看上了杰克手中的玻璃杯子,指手画脚的表示希望能把杯子换给她。
来到明朝后不久大家专门开会约定过——现代物品尽量不要流落到古人手中。所以杰克只是微笑着摇头拒绝,但那女孩子却很固执,先是从颈部大项圈上摘下一串很华丽的银铃铛要求更换,见还不行干脆把整个银项圈摘下送上。
这个黎族风格的大项圈委实相当精致,用一圈一圈银丝缠成,上面还挂着许多小饰品。对杰克这个原本就喜爱中国文化的老外来说吸引力实在太大。可怜的老外犹豫半天,还没想好换不换的时候,这边却又闹出不大不小的乱子……
;手机用户请浏览m.69zw.com阅读,更优质的阅读体验。
在她面前那几个现代听众能不能听得懂。
庞雨努力听了一会儿,发现自己纯属鸭子听雷。便招手把旁边一个劳工组的本地小头目喊过来,这家伙从刚才起脸上表情就一直很愤慨的样子,应该能听懂这姑娘在说啥。
“老滑头,那小姑娘说啥呢?”
被称为“老滑头”的劳工头儿大名叫张庐山,以前是大明儋州卫所军中一员,实际年龄才四十多岁,但脸上皱纹已经深的象刀刻斧凿,比李教授还显得老相许多。不过这家伙其实相当的狡猾,当初在临高城里一看形势不好立刻躺地上装死,他是卫所军第一梯队成员中唯一一个幸存下来的,而且居然连块油皮都没擦破。
“诶,庞先儿……”
老滑头点头哈腰的走到庞雨身边,关于称呼问题这批人也曾折腾过一阵子:开头他们是跟着现代人互相的叫法称呼“庞工”“徐工”,可这帮家伙很快喊上叠音变成了“庞公公”“徐公公”,庞雨倒是哈哈一笑漫不在乎,但徐慧在大发了一次脾气后勒令这批人以后全部改称“先生”。
结果这帮兔崽子别的没学会,学京片子里的卷舌音倒是很快,没多久就把“先生”两个音给合并成了“先儿”,对此众人开头时并不在意,直到很久以后他们完全熟悉了本地方言才知道这种发音是当地人用来称呼晚辈的——不过那时候这批劳工大都升成了高管,再想收拾他们也不是那么容易了。
当然这是后话,这时候庞雨可没心思计较人家怎么称呼他,他只想知道那姑娘如此义愤填膺是为了啥?李大师傅都白送人家那么多盐了,应该不会单单跟这小姑娘过不去吧。更何况这小姑娘也不是孤身一人,她身边还站着好几个黎族服饰的青年男子呢,腰间都挂着明晃晃的家伙。这些少数民族向来不好惹,应该也没人敢欺负她。
“切,这伙不懂事的黎蛮子,他们愣说咱们的盐不好,全是散的,说不如他们的石头盐结实!”
老滑头的气愤不是没有道理,那个小姑娘一边批评还一边举着一块灰白色的天然岩盐在示意,一副理直气壮模样。
通过老滑头的介绍,庞雨得知这伙黎族人的寨子就在临高县外不远的山中,他们山上有个天然洞穴里面产岩盐,以前经常来城里用盐巴换生活用具,不过这次什么都没能换到——客户全让“先儿”们给抢跑了。
这些黎族人肯定没学过经济学,但他们很清楚应该打压竞争对手,于是便跑来砸场子了。只不过其方式让庞雨这个工科生很是犯傻——盐的好坏还看结实不结实?
好在找了本地翻译的看来并不止他一个,摊子那边直接面对挑战的李大厨师和石医生等人也正在商议对策,给他们做翻译的是海盗俘虏中一员,一个外号“老铁鳄”的积年老海贼——他和这边的老滑头乃是死对头,两人一有机会就斗在一起。不过这两人狡猾程度都差不多,谁都奈何不了对方。
商量了一会儿,老外杰克挺身而出,他那高达一米九的大块头一站出来立即将黎族小姑娘整个儿笼罩在阴影中,小女孩一惊住了口,然后就听到杰克叽里呱啦扯了一大通英语。
当然是没人听得懂,不过在气势上已经完全完全压倒了对手,这在辩论中是至关重要的——显然那个黎族小姑娘不知道,直到被杰克从她手中轻轻摘走那块岩盐时依然还在发愣。
杰克这个洋医生的做法也是典型的医生方式——他从桌子下面拿出两只一模一样的玻璃杯,又从身后海盐包里取来一些样品,与那块岩盐分别放入两只杯子里,倒水之后搅拌。海盐当然很快融化成为一杯无色透明的盐开水,而岩盐溶解的就很不彻底,水样也很浑浊。
之后杰克高高举起两只杯子向周围人展示,又示意他们亲自上来喝一口品尝下味道。这下就连那些黎族人自己也不好意思再纠缠下去了——岩盐溶出来的水明显带着苦味儿。
那些黎族同胞为人倒是挺爽快,在杰克做了试验之后他们就主动道歉承认自己的盐不好,掉头就走。不过那个小姑娘却又看上了杰克手中的玻璃杯子,指手画脚的表示希望能把杯子换给她。
来到明朝后不久大家专门开会约定过——现代物品尽量不要流落到古人手中。所以杰克只是微笑着摇头拒绝,但那女孩子却很固执,先是从颈部大项圈上摘下一串很华丽的银铃铛要求更换,见还不行干脆把整个银项圈摘下送上。
这个黎族风格的大项圈委实相当精致,用一圈一圈银丝缠成,上面还挂着许多小饰品。对杰克这个原本就喜爱中国文化的老外来说吸引力实在太大。可怜的老外犹豫半天,还没想好换不换的时候,这边却又闹出不大不小的乱子……
;手机用户请浏览m.69zw.com阅读,更优质的阅读体验。