69中文网 www.liujiuzw.com,我有一刀在手无错无删减全文免费阅读!
第232章致命漏洞
卢伟三人很清楚,在异世界的药铺购买【诈骗】开窍草,还有一个相当致命的问题。
那就是开窍草是《奇珍异兽》中所编辑的名称,这也是华国武者所认知的。但是对于西土人来说,这开窍草的名字未必就叫这个呀。
就举一个非常简单的例子。
那个奔驰车在华国大陆被称之为奔驰,然而在香江却译名为‘平治’,湾湾则是‘宾士’的。这还是同一种文化产生不同的称呼,更何况是异世界西土人跟华国的称呼呢。
或许有一些名称一样的,亦或者从异世界生物口中译名出来的。
但是区别就在于这里呀。
假使卢伟跟这个掌柜询问这药铺是否有‘开窍草’之类的灵草的话,那么对方十有八九会被怀疑卢伟三人的真实身份的。就算是没有暴露,但谁知道别人内心想法如何呢?
这种小问题,能避免的话,还是尽量不要出错。一旦出了错,没捞到东西丢了面子都好说,更重要的是还可能会丢命呢。
“是这样的,我想要随便看看能成吗?”卢伟也并不清楚这西土人的修行方式,总不可能问他是否有冲击窍穴的灵药吧?
不过那开窍草的东西的模样,卢伟三人还是记得很清楚的,只要被看到的话,就能认出来的。
“行呀,随便看。”掌柜的很少听到人这么问的,但类似的人还是有的。
而且在他的记忆中,这么问的一般都不是本地人。但是东西就是来卖的,卖给谁又有什么不同呢。
掌柜的,也就是稍稍修炼过的。在西土人的等级中,连勋爵都算不上的。
自然也不可能识别出来卢伟三人的身份,只要他们不动用有异于西土人的手段,从表面上看基本上是区分不出来的。
话又说回来,这药铺老板的铺面不大,但是货物还真不少。
而且这开窍草的数量也不少。
“不错,就是有点少。”卢伟随意说了句话,就当做自己是一位普通顾客。
不过这些开窍草是晒干后的,但是药性只要保存好的话,基本上药性流失不会很严重的。跟新鲜的自然比不上,但是却能保存更久的时间。
见卢伟拿着这开窍草,这掌柜也说了一个完全不同于‘开窍草’的名字。
之后卢伟三人在小药铺逛了逛,找了一些附加品,是故意来转移掌柜视线的。
“这东西我全要了,价值多少你算算!”
除了十多株开窍草之外,还有一些其他的灵草。
价值都不算低的。
至于为什么不直接掏空药铺?反正卢伟他们又给不起钱。这种事情自然是不能做的,因为他们的目标是捞开窍草,其他都是附带的。就算是让他们全部带走,又能带走多少呀!
而掌柜见到卢伟他们‘真要买’后,自然很高兴呀。
然后他本着多坑点钱的想法,多算了一点点。
“价值两颗下品灵石,外加五颗碎灵石。”
如果杨光在这儿的话,肯定要大吃一惊的。
怎么回事呀,这种地方还有灵石?
这跟修真世界有什么区别吗?
区别自然是有的,但灵石的功效暂且不知道。
卢伟知道灵石吗?
>
第232章致命漏洞
卢伟三人很清楚,在异世界的药铺购买【诈骗】开窍草,还有一个相当致命的问题。
那就是开窍草是《奇珍异兽》中所编辑的名称,这也是华国武者所认知的。但是对于西土人来说,这开窍草的名字未必就叫这个呀。
就举一个非常简单的例子。
那个奔驰车在华国大陆被称之为奔驰,然而在香江却译名为‘平治’,湾湾则是‘宾士’的。这还是同一种文化产生不同的称呼,更何况是异世界西土人跟华国的称呼呢。
或许有一些名称一样的,亦或者从异世界生物口中译名出来的。
但是区别就在于这里呀。
假使卢伟跟这个掌柜询问这药铺是否有‘开窍草’之类的灵草的话,那么对方十有八九会被怀疑卢伟三人的真实身份的。就算是没有暴露,但谁知道别人内心想法如何呢?
这种小问题,能避免的话,还是尽量不要出错。一旦出了错,没捞到东西丢了面子都好说,更重要的是还可能会丢命呢。
“是这样的,我想要随便看看能成吗?”卢伟也并不清楚这西土人的修行方式,总不可能问他是否有冲击窍穴的灵药吧?
不过那开窍草的东西的模样,卢伟三人还是记得很清楚的,只要被看到的话,就能认出来的。
“行呀,随便看。”掌柜的很少听到人这么问的,但类似的人还是有的。
而且在他的记忆中,这么问的一般都不是本地人。但是东西就是来卖的,卖给谁又有什么不同呢。
掌柜的,也就是稍稍修炼过的。在西土人的等级中,连勋爵都算不上的。
自然也不可能识别出来卢伟三人的身份,只要他们不动用有异于西土人的手段,从表面上看基本上是区分不出来的。
话又说回来,这药铺老板的铺面不大,但是货物还真不少。
而且这开窍草的数量也不少。
“不错,就是有点少。”卢伟随意说了句话,就当做自己是一位普通顾客。
不过这些开窍草是晒干后的,但是药性只要保存好的话,基本上药性流失不会很严重的。跟新鲜的自然比不上,但是却能保存更久的时间。
见卢伟拿着这开窍草,这掌柜也说了一个完全不同于‘开窍草’的名字。
之后卢伟三人在小药铺逛了逛,找了一些附加品,是故意来转移掌柜视线的。
“这东西我全要了,价值多少你算算!”
除了十多株开窍草之外,还有一些其他的灵草。
价值都不算低的。
至于为什么不直接掏空药铺?反正卢伟他们又给不起钱。这种事情自然是不能做的,因为他们的目标是捞开窍草,其他都是附带的。就算是让他们全部带走,又能带走多少呀!
而掌柜见到卢伟他们‘真要买’后,自然很高兴呀。
然后他本着多坑点钱的想法,多算了一点点。
“价值两颗下品灵石,外加五颗碎灵石。”
如果杨光在这儿的话,肯定要大吃一惊的。
怎么回事呀,这种地方还有灵石?
这跟修真世界有什么区别吗?
区别自然是有的,但灵石的功效暂且不知道。
卢伟知道灵石吗?
>
本章未完,点击下一页继续阅读