69中文网 www.liujiuzw.com,天才风暴无错无删减全文免费阅读!
(求收藏、求推荐票、求点击,未语浅笑恳请大家支持一下,不胜感激!)
翻译有些尴尬的把王总的话翻译了出来,当然了,对于王总骂人的言辞,她给自动过滤掉了。
德国人听了之后只是一个劲的摇头,很显然,对方根本就不退步。
王总的肺都快被气炸了,他冲着翻译嚷嚷道:“你告诉德国佬!他要是不解决问题,我们就退货!咱们好歹也是消费者!哪有这么对待消费者的?!”
翻译不敢怠慢,赶忙把王总的话翻译了出来,德国人听完之后撇了撇嘴,露出了很轻蔑的笑容,他叽里咕噜的对翻译说了几句,然后有恃无恐的看着王总,一副“有种你就去退货”的表情。
翻译犹豫了一下,最终还是把德国人的话翻译了出来:“王总,施耐德先生说他们的设备得到了法国人的认证,法国人只认这个他们公司的机床生产出来的零配件,如果您真要退货的话,咱们厂就会失去给法国人当供应商的资格。”
“这、这帮外国人!感情他们是在合伙欺负人啊!”
王总既感到愤怒又感到无奈,可是再愤怒再无奈又能如何?事实摆在面前,由不得他不低头。正如德国人所说的那样,如果他真敢退货,这间工厂就会失去供应商资格,这相当于直接把工厂打入地狱。
面对着蛮横可恶的德国人,王总最后叹了口气道:“好好好,让他动手吧,这笔账先记下,我就不信我王世彪混不出个人样来!迟早有一天,我会让这帮德国佬付出代价的!”
王世彪明显是在发泄心中的不满,其实他心里很清楚,就算他混得再好,也不可能把德国佬怎么样,人家西门子公司是什么来头?别说他王世彪了,即便是政府,也不能把人家如何。
“王总,您这是……?”
李工等人已经抽完烟走了回来,看见王总的脸色极其难看,李工不由露出了关切之色:“您要是身体不舒服,还是去办公室躺一会儿吧,这里交给我们几个就行了。”
要不是看在李工在厂里徒弟众多,并且一大把年纪了,王世彪真的很想把他臭骂一通,此刻听到对方关切的话语,王世彪深吸了一口气,摆了摆手:“我没事,老李,你们还是多上点心吧,说句实话,被人要挟的感觉真的不太好受啊!”
李工一听就明白过来,他露出了尴尬之色:“王总,不是我们不上心,实在是无能为力啊,如果是机械方面出了问题,我保证可以修好,但现在却是程序出了问题,操作手册全都是英文,咱们这些人根本看不懂。”
“看不懂可以去找翻译啊。”
“我们又不是没找过,结果人家也看不懂上面的程序,说是只有懂计算机的人才能看懂,这年头翻译好找,懂计算机的人可就难找了,要找一个既懂英语,又懂计算机程序的人,那可是难上加难啊!”
王世彪听到这话有些心灰意冷,他当然知道国内是个什么情况,如今国内根本就没有普及计算机,这玩意太贵,即便是政府部门,也没听说有谁配备了计算机的。
 ... -->>
(求收藏、求推荐票、求点击,未语浅笑恳请大家支持一下,不胜感激!)
翻译有些尴尬的把王总的话翻译了出来,当然了,对于王总骂人的言辞,她给自动过滤掉了。
德国人听了之后只是一个劲的摇头,很显然,对方根本就不退步。
王总的肺都快被气炸了,他冲着翻译嚷嚷道:“你告诉德国佬!他要是不解决问题,我们就退货!咱们好歹也是消费者!哪有这么对待消费者的?!”
翻译不敢怠慢,赶忙把王总的话翻译了出来,德国人听完之后撇了撇嘴,露出了很轻蔑的笑容,他叽里咕噜的对翻译说了几句,然后有恃无恐的看着王总,一副“有种你就去退货”的表情。
翻译犹豫了一下,最终还是把德国人的话翻译了出来:“王总,施耐德先生说他们的设备得到了法国人的认证,法国人只认这个他们公司的机床生产出来的零配件,如果您真要退货的话,咱们厂就会失去给法国人当供应商的资格。”
“这、这帮外国人!感情他们是在合伙欺负人啊!”
王总既感到愤怒又感到无奈,可是再愤怒再无奈又能如何?事实摆在面前,由不得他不低头。正如德国人所说的那样,如果他真敢退货,这间工厂就会失去供应商资格,这相当于直接把工厂打入地狱。
面对着蛮横可恶的德国人,王总最后叹了口气道:“好好好,让他动手吧,这笔账先记下,我就不信我王世彪混不出个人样来!迟早有一天,我会让这帮德国佬付出代价的!”
王世彪明显是在发泄心中的不满,其实他心里很清楚,就算他混得再好,也不可能把德国佬怎么样,人家西门子公司是什么来头?别说他王世彪了,即便是政府,也不能把人家如何。
“王总,您这是……?”
李工等人已经抽完烟走了回来,看见王总的脸色极其难看,李工不由露出了关切之色:“您要是身体不舒服,还是去办公室躺一会儿吧,这里交给我们几个就行了。”
要不是看在李工在厂里徒弟众多,并且一大把年纪了,王世彪真的很想把他臭骂一通,此刻听到对方关切的话语,王世彪深吸了一口气,摆了摆手:“我没事,老李,你们还是多上点心吧,说句实话,被人要挟的感觉真的不太好受啊!”
李工一听就明白过来,他露出了尴尬之色:“王总,不是我们不上心,实在是无能为力啊,如果是机械方面出了问题,我保证可以修好,但现在却是程序出了问题,操作手册全都是英文,咱们这些人根本看不懂。”
“看不懂可以去找翻译啊。”
“我们又不是没找过,结果人家也看不懂上面的程序,说是只有懂计算机的人才能看懂,这年头翻译好找,懂计算机的人可就难找了,要找一个既懂英语,又懂计算机程序的人,那可是难上加难啊!”
王世彪听到这话有些心灰意冷,他当然知道国内是个什么情况,如今国内根本就没有普及计算机,这玩意太贵,即便是政府部门,也没听说有谁配备了计算机的。
 ... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读