69中文网 www.liujiuzw.com,梦金通灵无错无删减全文免费阅读!
一时也记不起来了。看到女儿在她身上腻缠,又搂又抱的极是亲热,只得走近打个招呼:“hi!_Ashley….ah….this-is-my--daughter….”
“yes!I-know….ah….nice–to-meet--you!Mr.-Yu….”女老师放下余溢洋,向他伸出右手。
余梦金赶紧出手和她相握,答道:“actually….you_can—call--me--Jim!”
“OK!How-are--you-doing-Jim?”ASHLEY坦然称呼他的英文名。
“fine!-Your–Chinese--is….”蓦地想到她的中文非常流利,自己没必要费劲说英语,立即改口:“呃……你的普通话说得很好啊!”
“还不行啊!我来中国十多年了,还有很多词听不懂……”她侃侃而谈:“比如‘袖手旁观’、‘无动于衷’……我就不太明白是什么意思。”
余梦金心底冷笑:你明明就知道,还明知故问——连我也一起讽刺挖苦了!
小溢洋帮理又帮亲,马上打抱不平:“ASHLEY!我爸爸没有袖手旁观——他在小偷身上贴了好大一张纸:上面清清楚楚写了‘我是小偷’!是其他人在袖手旁观!如果不是你来了,我爸爸就要去抓他了。”
小女娃聪明伶俐,虽然并未完全理解“袖手旁观”这个成语,不过这一早上的经历,让她深刻感受到很多“无动于衷的袖手旁观”!
“对不起!JIM……”ASHLEY有点难为情:“我认识的汉字不多——但我感到愤怒和不解!为什么这许多人:四肢健全,也不是瞎子!为什么没人出来制止那个强盗?”
“多一事不如少一事吧……”余梦金也对那些同胞感到失望:“那个小偷敢这么公开的行窃,肯定不是一次两次了!或许他还有同伙,也许还带了凶器!”
“好吧……”见义勇为的老外也无奈了:“他们是因为害怕,缺乏勇气才袖手旁观的。”
“汉人王朝的统治者为了政治稳定……”余老师给她上历史课:“历来是重文轻武!几千年下来,汉民族推崇的是优雅礼让的谦谦君子。不像欧美人,个个跃马横枪、尚武好斗——路见不平一声吼,该出手时就出手的梁山好汉,都只活在《水浒传》里!”
“JIM老师……”ASHLEY笑着说:“你这套理论:我不太听得懂!是不是用了好多成语?我的中文还需要再学习——不过为了庆祝今天做了件好事,我要请你们吃冰淇琳!”
余溢洋立时拍手叫好:“冰淇淋、冰淇淋……好吃的冰淇淋!”
余梦金看着女儿欢呼雀跃的模样,顿时想起这个ASHLEY就是几年前,在商场里见过一面的外国女人。当时她也是领着几个小孩——那些小朋友们也是为了冰淇淋的奖励,趋之若鹜的跟在她后面不住叫唤:“ASHLEY…..ASHLEY!”
由于精灵王妃ROSE的缘故,他对这类操着娴熟国语的欧美女性仍心有余悸!而且这人还是女儿的外教,那他更得格外谨慎,最好先摸清底细——他大方说道:“你请客,我付钱!”
“这又是什么中国哲学?”ASHLEY笑问。
“please!-this-is-my-pleasure”在某些场合下,英文比中文好用。
“welcome!”她的一颦一笑言谈间,无处不散发着欧美女人特有的吸引力。
一时也记不起来了。看到女儿在她身上腻缠,又搂又抱的极是亲热,只得走近打个招呼:“hi!_Ashley….ah….this-is-my--daughter….”
“yes!I-know….ah….nice–to-meet--you!Mr.-Yu….”女老师放下余溢洋,向他伸出右手。
余梦金赶紧出手和她相握,答道:“actually….you_can—call--me--Jim!”
“OK!How-are--you-doing-Jim?”ASHLEY坦然称呼他的英文名。
“fine!-Your–Chinese--is….”蓦地想到她的中文非常流利,自己没必要费劲说英语,立即改口:“呃……你的普通话说得很好啊!”
“还不行啊!我来中国十多年了,还有很多词听不懂……”她侃侃而谈:“比如‘袖手旁观’、‘无动于衷’……我就不太明白是什么意思。”
余梦金心底冷笑:你明明就知道,还明知故问——连我也一起讽刺挖苦了!
小溢洋帮理又帮亲,马上打抱不平:“ASHLEY!我爸爸没有袖手旁观——他在小偷身上贴了好大一张纸:上面清清楚楚写了‘我是小偷’!是其他人在袖手旁观!如果不是你来了,我爸爸就要去抓他了。”
小女娃聪明伶俐,虽然并未完全理解“袖手旁观”这个成语,不过这一早上的经历,让她深刻感受到很多“无动于衷的袖手旁观”!
“对不起!JIM……”ASHLEY有点难为情:“我认识的汉字不多——但我感到愤怒和不解!为什么这许多人:四肢健全,也不是瞎子!为什么没人出来制止那个强盗?”
“多一事不如少一事吧……”余梦金也对那些同胞感到失望:“那个小偷敢这么公开的行窃,肯定不是一次两次了!或许他还有同伙,也许还带了凶器!”
“好吧……”见义勇为的老外也无奈了:“他们是因为害怕,缺乏勇气才袖手旁观的。”
“汉人王朝的统治者为了政治稳定……”余老师给她上历史课:“历来是重文轻武!几千年下来,汉民族推崇的是优雅礼让的谦谦君子。不像欧美人,个个跃马横枪、尚武好斗——路见不平一声吼,该出手时就出手的梁山好汉,都只活在《水浒传》里!”
“JIM老师……”ASHLEY笑着说:“你这套理论:我不太听得懂!是不是用了好多成语?我的中文还需要再学习——不过为了庆祝今天做了件好事,我要请你们吃冰淇琳!”
余溢洋立时拍手叫好:“冰淇淋、冰淇淋……好吃的冰淇淋!”
余梦金看着女儿欢呼雀跃的模样,顿时想起这个ASHLEY就是几年前,在商场里见过一面的外国女人。当时她也是领着几个小孩——那些小朋友们也是为了冰淇淋的奖励,趋之若鹜的跟在她后面不住叫唤:“ASHLEY…..ASHLEY!”
由于精灵王妃ROSE的缘故,他对这类操着娴熟国语的欧美女性仍心有余悸!而且这人还是女儿的外教,那他更得格外谨慎,最好先摸清底细——他大方说道:“你请客,我付钱!”
“这又是什么中国哲学?”ASHLEY笑问。
“please!-this-is-my-pleasure”在某些场合下,英文比中文好用。
“welcome!”她的一颦一笑言谈间,无处不散发着欧美女人特有的吸引力。