，然后点击“添加到主屏幕”第 51 章 第 51 章 (2/2)
69中文网 www.liujiuzw.com，他太野了无错无删减全文免费阅读！
园门口，有安保人员朝车子行了个礼，接着大门缓缓自动拉开。
苏念北看眼安保：“你家为什么还有人站岗？”
秦野想了想，扬唇看她：“为了看上去逼格高点。”
“......”
没多久。
见到秦野的爷爷以后，苏念北觉着，门外有人站岗，其实还挺正常的。毕竟，虽年近古稀，依旧能够看出，这位老人是她在大学近代史课本上见过的人物。
与苏念北想象中严肃古板的形象不同，老人很健谈，餐桌上也没有那么多规矩，一下就消减了她的紧张与拘束感。
传统中式装修风格的餐厅内，漆红的圆形雕花拱门配上暖色调顶灯。
空气里弥漫着淡淡的沉香气。
自上桌吃饭开始，老人一直挂着很慈祥的笑，似是对苏念北很关心，问了许多她家的情况。
“和爷爷再说说，”秦老爷子笑眯眯的，又一连串抛了三个问句，“大学在哪读的？学的什么专业？认识些什么有意思人没有？”
不等苏念北回答，秦野接过话：“您搁这查户口还不算，连人大学都不放过呢。”
一旁默默扒饭的俞思善听这话，不小心笑出声。
秦老爷子立即敛起笑颜，板着脸对秦野低喝一声：“我和丫头说话，别插嘴。”
很快收住笑，俞思善不动声色用餐巾擦拭一下嘴角，看眼苏念北，对秦老爷子温和道：“姥爷，您放心，以后会有人替您收拾他。”
吃完晚饭。
秦老爷子将秦野单独叫去了书房。
在客厅坐了会。
见苏念北还有些拘谨，俞思善笑道：“带你去秦野住的地方转转？”
“好的。”
“他住另一栋。”俞思善道。
苏念北点头。
和俞思善一起走出别墅，绕过别墅门前的喷泉，沿着右侧鹅卵石铺就的小道往前走。
苏念北随意扫圈周围，虽是寒冬，地上铺的草坪依旧绿意盎然，小道两旁的花圃底下缀着一盏盏小灯，细细的光束在暗夜里连成一线，勾出小道的大致走向。
走了两三分钟，指着面前两层高的小洋房，俞思善道：“这儿。”
与刚才那栋四层别墅不同，这一栋门前种了几棵常青树，从庄园大门进来的时候，不细看很难发现掩于树后的小洋楼。一旁的车库停了一排机车，款式不同，每一辆却都是纯黑色。
顺着苏念北视线看向车库，俞思善笑：“他就喜欢玩这个。”
苏念北嗯一声：“高中的时候就看出来了。”
进了小洋楼里，俞思善接着道：“圈里的公子哥就他不开跑车，开这破玩意儿。也幸亏他不去名流圈里混，不然，多丢老秦家的面儿。”
苏念北想了想，觉得有道理：“好像是。”
“对吧。”沿着楼梯往上，俞思善边走边说，“说是京城最低调的公子哥，实际上，我觉得他是真穷。”
苏念北被逗笑了。
“知道为什么吗。”俞思善也笑，“因为他从小叛逆就算了，高考报学校还报了个电影学院，当时我舅我姥爷都特生气，差点儿给他赶出去。后来他上大学那会，我舅我姥爷都不怎么管他。”
“思善姐。”苏念北淡抿会唇，问了句，“你知不知道，为什么秦野要进娱乐圈？”
“这事儿我搁现在还搞不清呢。”俞思善回忆着，“不过，他公司开得蛮好现在。手里的钱基本是他自己挣来的。姥爷和舅舅现在也对他另眼相看了。”
“是挺厉害的。”
虽说家庭背景也帮了不少，但能在这么短时间，把一家公司做上市。
还是挺不容易的。
二楼，俞思善停在一个房间门口：“这是他卧室，你要进去看看吗？以前他都不让人进的。”
苏念北眨了下眼：“那我们能进吗？”
“偷偷摸摸进呗。”俞思善冲她挤眉。
苏念北弯弯唇，点头：“好的。”
进了卧室。
俞思善打开灯。
里面的装修风格和他现在住的地方类似，以灰色调为主的简约风。
苏念北大致扫了眼，发现里面摆放的物品不是现在常用的，衣帽间还挂着高中时候的校服，应该是不常过来住。
在地毯上坐下，俞思善开始捣鼓秦野放在一旁的游戏机，自顾自道：“秦野报学校那事，确实做得离谱。姥爷带了他那么多年，当初是对他寄予厚望的，为这事，姥爷气了两年都。”
“那会吧虽然明面是不管，姥爷还是经常托我给他塞点钱用。他呢，也是脾气倔，谁的钱都不要。也不知道大学那时候他怎么熬过来的。幸好现在他事业起来了，一家人还是和和睦睦的。”
似是觉得游戏机无聊，俞思善冲苏念北狡黠一笑，“想不想看看他小时候？”
“什么？”苏念北一头雾水。
“小时候的相册集。”俞思善挪到床头柜的位置，在里面翻了翻。
苏念北也有点好奇秦野小时候的样子，起身走到另一侧床头柜，帮忙一起找。
翻了会没看到，俞思善看向苏念北：“诶，我这没有。你那边有没？”
拉开抽屉，苏念北恰巧看到一叠厚厚的相册集，拿出来：“是这个吗？”
“没错是那本！”俞思善有些兴奋，“你别看他现在拽逼一个，里面还有他小时候地上打滚、哭鼻子的照——”
话说到一半。
秦野的声音在门口响起：“你俩干嘛呢。”
闻言，苏念北的手猛地一抖。
掉出来一张照片。
知道秦野的脾气，俞思善撇头看他的眼神有些心虚，她慌忙扯个理由：“呃，我们刚吃得有点多，就一起出来逛逛。”
“逛来我卧室了？”
“可不是。”俞思善笑，“还蛮巧的。”
“俞思善。”秦野平静喊她声，“要是吃得太饱，你不如出去跑两圈。”
“......”俞思善吸了口气，看看秦野又看看苏念北，觉得自己继续留这似乎不太合适，她温婉一笑，顺着秦野的话道：“也的确是个好建议。那我先出去了。”
俞思善出去后。
秦野走过来：“苏念北，怎么，这么想看我小时候照片呢。”
苏念北没说话，捡起掉到地毯上的一张照片。
是两人在初识店门口的合影。
照片背后，用黑色的水笔写着一行字。
——it'sdoomed
字迹明明带点儿不羁与随性，却又无端给人一种、很虔诚的感觉。
盯着这行字看了片刻。
恍然想起这是高二第一次月考结束后，班里放的那部电影里的台词。
当时的电影里，女主对男主说了句“it'sdoomed”，字幕翻译是直译“这是注定的”。
苏念北很小声说了句：“翻译错了。”
秦野半趴在座位上，闻言扯过头瞧她，似乎是刚睡醒，他眼皮懒懒掀着，笑了声，拖腔带调道：“那该怎么翻译啊同桌。”
结合电影剧情和当时的场景，苏念北看他眼睛，很认真说：“应该翻译为，你是我的在劫难逃。”
it'sdoomed
你是我的在劫难逃。
园门口，有安保人员朝车子行了个礼，接着大门缓缓自动拉开。
苏念北看眼安保：“你家为什么还有人站岗？”
秦野想了想，扬唇看她：“为了看上去逼格高点。”
“......”
没多久。
见到秦野的爷爷以后，苏念北觉着，门外有人站岗，其实还挺正常的。毕竟，虽年近古稀，依旧能够看出，这位老人是她在大学近代史课本上见过的人物。
与苏念北想象中严肃古板的形象不同，老人很健谈，餐桌上也没有那么多规矩，一下就消减了她的紧张与拘束感。
传统中式装修风格的餐厅内，漆红的圆形雕花拱门配上暖色调顶灯。
空气里弥漫着淡淡的沉香气。
自上桌吃饭开始，老人一直挂着很慈祥的笑，似是对苏念北很关心，问了许多她家的情况。
“和爷爷再说说，”秦老爷子笑眯眯的，又一连串抛了三个问句，“大学在哪读的？学的什么专业？认识些什么有意思人没有？”
不等苏念北回答，秦野接过话：“您搁这查户口还不算，连人大学都不放过呢。”
一旁默默扒饭的俞思善听这话，不小心笑出声。
秦老爷子立即敛起笑颜，板着脸对秦野低喝一声：“我和丫头说话，别插嘴。”
很快收住笑，俞思善不动声色用餐巾擦拭一下嘴角，看眼苏念北，对秦老爷子温和道：“姥爷，您放心，以后会有人替您收拾他。”
吃完晚饭。
秦老爷子将秦野单独叫去了书房。
在客厅坐了会。
见苏念北还有些拘谨，俞思善笑道：“带你去秦野住的地方转转？”
“好的。”
“他住另一栋。”俞思善道。
苏念北点头。
和俞思善一起走出别墅，绕过别墅门前的喷泉，沿着右侧鹅卵石铺就的小道往前走。
苏念北随意扫圈周围，虽是寒冬，地上铺的草坪依旧绿意盎然，小道两旁的花圃底下缀着一盏盏小灯，细细的光束在暗夜里连成一线，勾出小道的大致走向。
走了两三分钟，指着面前两层高的小洋房，俞思善道：“这儿。”
与刚才那栋四层别墅不同，这一栋门前种了几棵常青树，从庄园大门进来的时候，不细看很难发现掩于树后的小洋楼。一旁的车库停了一排机车，款式不同，每一辆却都是纯黑色。
顺着苏念北视线看向车库，俞思善笑：“他就喜欢玩这个。”
苏念北嗯一声：“高中的时候就看出来了。”
进了小洋楼里，俞思善接着道：“圈里的公子哥就他不开跑车，开这破玩意儿。也幸亏他不去名流圈里混，不然，多丢老秦家的面儿。”
苏念北想了想，觉得有道理：“好像是。”
“对吧。”沿着楼梯往上，俞思善边走边说，“说是京城最低调的公子哥，实际上，我觉得他是真穷。”
苏念北被逗笑了。
“知道为什么吗。”俞思善也笑，“因为他从小叛逆就算了，高考报学校还报了个电影学院，当时我舅我姥爷都特生气，差点儿给他赶出去。后来他上大学那会，我舅我姥爷都不怎么管他。”
“思善姐。”苏念北淡抿会唇，问了句，“你知不知道，为什么秦野要进娱乐圈？”
“这事儿我搁现在还搞不清呢。”俞思善回忆着，“不过，他公司开得蛮好现在。手里的钱基本是他自己挣来的。姥爷和舅舅现在也对他另眼相看了。”
“是挺厉害的。”
虽说家庭背景也帮了不少，但能在这么短时间，把一家公司做上市。
还是挺不容易的。
二楼，俞思善停在一个房间门口：“这是他卧室，你要进去看看吗？以前他都不让人进的。”
苏念北眨了下眼：“那我们能进吗？”
“偷偷摸摸进呗。”俞思善冲她挤眉。
苏念北弯弯唇，点头：“好的。”
进了卧室。
俞思善打开灯。
里面的装修风格和他现在住的地方类似，以灰色调为主的简约风。
苏念北大致扫了眼，发现里面摆放的物品不是现在常用的，衣帽间还挂着高中时候的校服，应该是不常过来住。
在地毯上坐下，俞思善开始捣鼓秦野放在一旁的游戏机，自顾自道：“秦野报学校那事，确实做得离谱。姥爷带了他那么多年，当初是对他寄予厚望的，为这事，姥爷气了两年都。”
“那会吧虽然明面是不管，姥爷还是经常托我给他塞点钱用。他呢，也是脾气倔，谁的钱都不要。也不知道大学那时候他怎么熬过来的。幸好现在他事业起来了，一家人还是和和睦睦的。”
似是觉得游戏机无聊，俞思善冲苏念北狡黠一笑，“想不想看看他小时候？”
“什么？”苏念北一头雾水。
“小时候的相册集。”俞思善挪到床头柜的位置，在里面翻了翻。
苏念北也有点好奇秦野小时候的样子，起身走到另一侧床头柜，帮忙一起找。
翻了会没看到，俞思善看向苏念北：“诶，我这没有。你那边有没？”
拉开抽屉，苏念北恰巧看到一叠厚厚的相册集，拿出来：“是这个吗？”
“没错是那本！”俞思善有些兴奋，“你别看他现在拽逼一个，里面还有他小时候地上打滚、哭鼻子的照——”
话说到一半。
秦野的声音在门口响起：“你俩干嘛呢。”
闻言，苏念北的手猛地一抖。
掉出来一张照片。
知道秦野的脾气，俞思善撇头看他的眼神有些心虚，她慌忙扯个理由：“呃，我们刚吃得有点多，就一起出来逛逛。”
“逛来我卧室了？”
“可不是。”俞思善笑，“还蛮巧的。”
“俞思善。”秦野平静喊她声，“要是吃得太饱，你不如出去跑两圈。”
“......”俞思善吸了口气，看看秦野又看看苏念北，觉得自己继续留这似乎不太合适，她温婉一笑，顺着秦野的话道：“也的确是个好建议。那我先出去了。”
俞思善出去后。
秦野走过来：“苏念北，怎么，这么想看我小时候照片呢。”
苏念北没说话，捡起掉到地毯上的一张照片。
是两人在初识店门口的合影。
照片背后，用黑色的水笔写着一行字。
——it'sdoomed
字迹明明带点儿不羁与随性，却又无端给人一种、很虔诚的感觉。
盯着这行字看了片刻。
恍然想起这是高二第一次月考结束后，班里放的那部电影里的台词。
当时的电影里，女主对男主说了句“it'sdoomed”，字幕翻译是直译“这是注定的”。
苏念北很小声说了句：“翻译错了。”
秦野半趴在座位上，闻言扯过头瞧她，似乎是刚睡醒，他眼皮懒懒掀着，笑了声，拖腔带调道：“那该怎么翻译啊同桌。”
结合电影剧情和当时的场景，苏念北看他眼睛，很认真说：“应该翻译为，你是我的在劫难逃。”
it'sdoomed
你是我的在劫难逃。