，然后点击“添加到主屏幕” 69中文网 www.liujiuzw.com，明史无错无删减全文免费阅读！
邓谦，盐运使唐世熊等议守城，连章告急于朝。嗣昌无以应，督师中官高起潜拥重兵临清不救，大将祖宽、倪宠等亦观望。大清兵徇下州县十有六，遂临济南。秉文等分门死守，昼夜不解甲，援兵竟无至者。明年正月二日，城溃，秉文擐甲巷战，已被箭，力不能支，死之。妻方、妾陈，并投大明湖死。学朱、之训、谦、世熊及济南知府苟好善、同知陈虞胤、通判熊烈献、历城知县韩承宣皆死焉，德王由枢被执。秉文赠太常寺卿，之训、谦光禄卿，承宣光禄少卿，皆建特祠，余赠恤如制。学朱死，不得尸，疑未实，独格不予，福王时，赠大理卿。鸿业及推官陆粲不知所终，赠恤亦不及。
学朱，字用晦，长洲人。崇祯四年进士。为御史，尝抗疏劾杨嗣昌、田维嘉，时论壮之。之训，黄冈人，进士。累官浙江按察使，坐事贬官，被荐未擢而遘难。望阙再拜，与妻刘偕死，阖门殉之。谦，孝感人，进士。战于城上，与季父有正偕死，母莫氏匿民间不食死，族戚傔从，死者四十余人。世熊，灌阳举人，分守西门，被杀。好善，醴泉人，进士。虞胤，未详。烈献，黄陂贡生，城破，与二子俱死。承宜，大学士爌孙，进士，与妻妾同死。有刘大年者，江西广昌人。官兵部主事，奉使南京，还朝，道历城，城破抗节死。赠光禄少卿。
时大清兵所破州县，守令失城者，皆论死。而临邑宋希尧、博平张列宿、茌平黄建极、武城李承芳、丘县高重光，皆以死节蒙赠恤。重光，字秀恒，保定人。由贡生为柏乡训导，率苍头击盗以全城，遂擢为令。及大军至，吏民欲负之逃，重光不可，抱印赴井死。
其缙绅殉难者，恩县李应荐，天启时，官御史。以附魏忠贤，丽名逆案。至是，捐赀募士，佐有司力守城，城破，身被数刃而死。历城刘化光与子汉仪先后举于乡，父子俱守城力战死，赠恤有差。
颜胤绍，字赓明，曲阜人，复圣六十五代孙也。崇祯四年进士。历知凤阳、江都、邯郸，迁真定同知，守城剿寇有功。十五年擢河间知府，比岁大饥，死亡载道，寇盗充斥，拊循甚至。闰十一月，大清兵至，与参议赵珽、同知姚汝明、知县陈三接等坚守。援兵云集，率逗遛。胤绍知城必破，豫集一家老稚于室中，积薪绕之，而身往城上策战守。城破，趋归官舍，举火焚室，衣冠北向再拜，跃入火中同死。
珽，字秉珪，慈溪人。崇祯元年进士。知南安、侯官二县，屡迁河间兵备佥事，一门十四人悉被难。
汝明，夏县人。天启初，举于乡。性孝友。崇祯间岁大寝，倾廪振济，立义冢，瘗暴骨。授蠡县知县，闻乡邑又饥，贻书其子，令振救如初。后官河间，与妾任同死。
三接，文水人。举崇祯六年乡试，知河间县。岁旱饥，人相食。三接至，雨即降。有疑狱，数年不决，至即决之。妻武氏贤，三接见封疆多故，遣之归，答曰：“夫死忠，妻死节，分也。”三接巷战死，武从之。
珽赠太仆卿，胤绍光禄卿，汝明、三接并佥事。
有周而淳者，掖县人。由进士拜兵科给事中，与同官六人分督畿辅诸郡城守事。而淳甫至河间，城即被围，遂与诸臣同死，赠太常少卿。
先是，大兵入霸州，兵备副使赵辉偕知州丁师羲、里居参政李时茪等督士民固拒。援军不至，城遂破。辉整冠带自尽，子琬同死。师羲、时茪皆死之。辉，字黄如，河津人，崇祯七年进士，赠光禄卿。师羲，字象先，楚雄人。选贡生，赠参议。时茪，进士，累官参政，赠太常卿。
吉孔嘉，洋县人。幼时诉父冤于巡按御史，获释，以孝称。举崇祯三年乡试。授宁津知县，蠲繁苛，除寇贼，阖邑颂德。累迁顺德知府。十五年冬，大清兵临城，与乡官知府傅梅，中书舍人孟鲁钵、张凤鸣募兵，悉力拒守，力屈城破，孔嘉与妻张、长子惠迪、次子妇王俱死。赠太仆少卿，妻子皆获旌。梅，刑台人。万历十九年举于乡。除知登封，有善政。迁刑部主事，治张差梃击案，事别见。死，赠太常少卿。鲁钵，工部主事。
时以守城殉难者，有王端冕，字服先，江陵举人。知赵州，以廉惠得民。城破，被执死之。教谕陈广心，元城人，起家乙榜。城将破，衣冠危坐，诸子环泣请避，厉声曰：“吾平生所学何事，岂为儿女恋恋耶！”遂被杀。训导王一统，成安人。居家多义行，死节明伦堂。唐铉，字节玉，睢州人。崇祯七年进士。历定州知州，死之。高维岱，昌邑人。举于乡，知永清县，视事甫旬余即遇变，一门死之。典史李时正、教谕邸养性、乡官刘维蕙同死。清丰破，教谕曹一贞、训导董调元皆死。乡官吏部郎中李其纪、黄州推官侣鹤举、富阳知县杜斗愚亦死之。而南乐监生郑献书、河间襄阳知县贾太初、永年山东副使申为宪皆抗节死。铉赠右参议。维岱佥事，余赠恤有差。
邢国玺，长葛人。崇祯七年进士。授濰县知县，改建石城，尽心民事。时帝以修城郭、练民兵、储糗粮、备戎器四事课天下，有司率视为具文，惟国玺奉行如诏。上官交荐，迁户部主事。运道梗于盗，有议开胶莱河者，国玺力陈其便。擢登莱兵备剑事，经度河道。十五年，畿辅戒严，部檄征山东兵入卫。国玺监督至龙冈，猝遇大清兵。部卒惊惧欲冲，国玺叱止之，身先搏战，矢刃交加，堕马死。抚按不奏，帝降旨严责，乃具闻，赠恤如制。
时大兵下山东，直抵海州、赣榆、汱阳、丰、沛，列城将吏，或遁或降。其身死封疆者，有冯守礼、张百新、张予卿、朱迥添、任万民等。
守礼，猗氏人，举于乡。县令有疑狱，语诉者得冯孝廉一剌，狱即解。其人怀金以告，拒不听。选平定州学正，诸生兄弟争彦相讦，馈以金，守礼严却之，劝以友悌，感悟去。历迁知莱芜县。城破，与二子摅奇、拱奇并自杀。
日新，浙江建德人。由岁贡为训导，造齐东教谕。见海内寇起，与诸生讲艺习射，招土寇安守夏降之。及齐东被围，与守夏登陴守，力屈及子光裔死之，妻方氏自刎，守夏亦从死。予卿知阳信，城陷殉难。迥添者，沈阳宗室也，居潞安。由宗学贡生为邹平知县，城失，全节以死。万民，阳曲诸生。见乡郡被寇，草救时八议、守城十二策，献之当事，果得其用。以保举授武城知县，在职三年，有能声，竟殉城死。
又文昌时，全州举人。知临淄县，以廉慎得民。及大清兵东下，城受围，与训导申周辅共守。城破，举家自焚，周辅亦殉难。同时，寿光知县李耿，大兴人。崇祯中进士，自缢城上。吴良能，辽东盖州人。举于乡，知滕县，城将破，尽杀家属，拜母出，力战死。吴汝宗，宁洋人。知东阿，城失守，死之。周启元，黄冈举人，知高苑县，城破，朱衣坐堂上，死之。
刘光先，未详里居，知丰县。大兵二千骑营西城外，不攻。夜一人自营逸出，语城上人曰：“得梯即攻。”不信。又有逸者曰：“梯成，立攻矣。”妇人亦自营出曰：“尽甲矣。”昧爽突攻西南陬，方力御，已登西北陬，光先殉焉。刘士璟，亦不知何许人，知沐阳，有强干声。竭力捍城，城破死之。赠山东佥事。
张振秀，临清人。万历三十八年进士。知肥乡、永平，迁兵部主事。泰昌元年改吏部，更历四司，至文选员外郎，乞假归。崇祯改元，起验封郎中，历考功、文选，擢太常少卿，坐事落职归。崇祯十五年，大清兵围河间，远近震恐。临清总兵官刘源清偕榷关主事陈兴言、同知路如瀛、判官徐应芳、吏目陈翔龙、在籍兵部侍郎张宗衡员外郎刑泰吉、临汾如县尹任及振秀等合力备御。未几，城被围，力拒数日，援不至，城破，并死之。兴言，南靖人。如瀛，陵川人。应芳，临川人。翔龙，萧山人。泰吉、任皆进士。宗衡自有传。源清，泽清弟，赠太子少保。
其时，城破殉难者，寿张王大年、曹州楚烟、滕县刘弘绪数人。大年举进士，历御史，加太仆少卿，以附魏忠贤名持逆案，至是尽节死。烟举进士，历户部主事，解职归。及城失守，力抗，子凤苞以身翼之，皆被杀。妻赵触柱死。弘绪历车驾郎中，遇变死。
邓藩锡，字晋伯，金坛人。崇祯七年进士。历南京兵部主事。十五年迁衮州知府，甫抵任，已闻大清兵入塞，亟缮守具。未几，四万骑薄城下，藩锡走告鲁王曰：“郡有吏，国有王，犹同舟也。列城失守，皆由贵家惜金钱，而令窭人、饿夫列陴捍御。夫城郭者，我之命也。财贿者，人之命也。我不能畀彼以命，而望彼畀我以命乎？王诚散积储以鼓士气，城犹可存。不然，大事一去，悔无及矣。”王不能从。藩锡与监军参议王维新，同知谭丝、曾文蔚，通判阎鼎，推官李昌期，滋阳知县郝芳声，副将丁文明，长史俞起蛟及里居给事中范淑泰等分门死守。至十二月八日，力不支，城破，维新犹力战，被二十一创乃死。藩锡受缚不降，被杀，其妾携稚子投井死。鲁王以派亦被杀。
昌期，永年人。芳声，忻州人。并起家进士。昌期尝监军破土寇万，众推其才。芳声治县有声。至是皆死。
起蛟，钱塘人。由贡生历官鲁府左长史，相宪王。及惠王立，欲易世子，起蛟力谏乃已。世子嗣位，值岁凶，劝王振贷，自出粟二千石佐之。大盗李青山率众来犯，偕淑泰出击，大破其众。及王被难，起蛟率亲属二十三人殉之。文明亦战死。
事闻，赠维新光禄卿，藩锡太仆少卿，昌期佥事，余赠恤有差。
有樊吉人者，元城人。由进士知滋阳，累擢山东兵备佥事。未行遇变，自刎死。淑泰自有传。
张焜芳，会稽人。崇祯元年进士。历南京户科给事中。十一年春，疏荐黄道周、惠世扬、陈子壮、金光辰，而为旧抚文震孟请恤。帝以沽名市恩，切责之。又纠太仆少卿史涘，为涘所讦，遂罢职，事具薛国观传。十六年正月，焜芳北上，抵临清，遇大清兵，与诸生马之騆，之駉俱被执死之。其妻妾闻之，赴井死。
时又有天津参将贺秉钺者，泰宁左卫人。崇祯四年第武科一甲第三，亦以扶父柩至临清，巷战终日，矢尽，被执死。
<b>部分译文</b>
张道浚，张铨之子。铨死后，朝廷授道浚锦衣卫指挥佥事。因是忠臣之子，受到重视，加都指挥佥事，负责卫所。他与阉党杨维垣等人相好，受王永光的指使，攻击钱龙锡、成基命等人，故为公论所不容。不久，因受贿而被贬戍雁门关。农民大起义爆发，山西巡抚宋统殷令道浚参与军事策划。道浚家丁多，能抵抗义军。
崇祯五年(1632)四月，农民起义军进攻沁水，宁武守备猛忠战死。道浚派游击张瓒赶去援救，义军撤退。八月，义军紫金梁、老回回、八金刚等部，以三万大军围攻窦庄，计划生擒道浚以威胁巡抚，但多次进攻不利。义军又打算通过道浚向朝廷请求招安。紫金梁求见道浚，声称他名叫王自用，是误随王佳胤至此。同去的另一人也向道浚表白，他是宜川廪生韩廷宪，为佳胤所俘，今后愿誓死受道浚的管束。道浚慰劳他们，叫他们回去，暗中使人去利诱韩廷宪为谋取义军的内应。农民起义军至旧县，遵守与明朝官军所订的规约，按兵不动。廷宪每天催促紫金梁接受招安，紫金梁等还犹豫不决。官军发动进攻，义军大怒，责怪廷宪，毁约南攻济源，攻陷温阳。
九月，廷宪知紫金梁已对他有怀疑，想杀他投降官军，约道浚在沁河伏兵接应。道浚遣所部刘伟去。当晚，义军攻打生员盖汝璋庄院时，廷宪知道他投降官军的事败露，与刘伟逃跑了。义军追到沁河边，遭到官军的伏击，滚山虎等六人战死。义军屯驻于沁河边，道浚从上游偷渡，绕义军后方，喊声大起，义军撤退。不久，官军在陵川为义军大败，道浚逃到九仙台。十二月，韩廷宪探知紫金梁与乱世王不和，便进一步施离间计。乱世王果然中计，怀疑紫金梁，派其弟混世王向道浚求降。这时，宋统殷因讨义军不利而被罢职，由许鼎臣接替山西巡抚，他主张进讨。道浚有意为难混世王，要他先斩紫金梁再来归顺。混世王怏怏地回去了。义军分兵进攻山西各郡县。
崇祯六年(1633)三月，官军自阳城向北尾追义军。道浚设伏兵于三缠凹，俘获义军首领满天星等。巡抚许鼎臣奏报道浚一等功。八月，义军攻陷沁水，道浚率家兵三百人反击，义军退十五里，副使王肇生上报道浚功劳。道浚从前得罪了朝廷谏官，企图用军功来洗掉他身上的污点，而谏官仍弹劾他擅离军伍，冒领军功。巡按御史冯明。。弹劾他失守沁水城，无功可言。朝廷令他去戍守海宁卫。
高邦佐，字以道，襄陵人。万历二十三年(1595)进士，授寿光知县。他在寿光教民垦荒，招集流亡百姓三千余家。后历任户部主事、员外郎。在任永平知府时，疏浚滦河，修筑长堤，裁制税使高淮，使他不敢肆意横行。后调任天津兵备副使，平息大盗董时耀。又转任神木参政，多次击破“套寇”沙计。母亲去世，他归家服丧，孝期满，补任蓟州道参政，因在调兵中违背主帅意图，被罢官归家。
天启元年(1621)，清军攻破辽阳，起任邦佐为参政，分守广宁。熊廷弼与王化贞不合，邦佐因而预料辽东用兵必败，多次请求准假归养八十老母。刚被批准，化贞弃广宁逃跑。守军将士看到邦佐又已请假，军无统帅，便打算撤回关内。邦佐厉声阻止：“我一日不走，便是一日封疆之臣，你们要向哪里走！”连夜写信给母亲，表示誓死保卫疆土。他赶到右屯去拜见熊廷弼，对他说：“广宁城中虽乱，好在敌人还不知道，应尽快提兵入城，斩一二逃跑者，人心自定。如果公不去，请给我邦佐一支人马去抵御清军。”廷弼没有接受他的要求，而是同化贞一样离开防地。邦佐仰天长叹，对随行人员说：“经略、巡抚都走了，大势已去。松山是我的防守之地，与防地共存亡。你回去禀告太夫人。”解印自尽。仆人高永说：“主人死，怎能没有仆从。”也自尽了。朝廷赐祭葬，赠光禄卿，再赠太仆卿，谥忠节。荫后代为锦衣卫百户，建祠宣武门外，与张铨、何廷魁一同祭祀。
张春，字泰宇，同州人。万历二十八年(1600)乡试中举，曾任刑部主事。他很注意德行修养，善谈兵法。天启二年(1622)，辽东辽西尽为清军占领，朝廷急需守边将才，升张春为山东佥事，兼永平、燕建二路兵备道。这时大军屯驻山海关，永平为来往要道，兵马络绎不绝，关外难民也云集于此。春运筹有方，事情办得合理，又不扰害百姓。历任副使、参政，最后又回到原来官职。天启七年，哈剌慎部酋长汪烧饼，率兵窥探桃林口，春督率守将生擒三人。烧饼到关前道歉，愿受惩罚，还表示誓死不敢反叛朝廷。
崇祯元年(1628)，改任关内道兵备。兵部尚书王在晋听信流言，说春好杀人，一天斩首十二人。春上书申辩，关内百姓为他诉冤。在晋又弹劾他与太监有勾结，克扣军饷，将他革职，交司法衙门惩办。督师袁崇焕认为张春廉洁，不同意惩办。御史李炳认为，春平时疾恶如仇，故为人所中伤。是不是有滥杀行为，一调查便会明白，用不着提审。皇帝不同意。第二年司法衙门报告说，弹劾张春的罪状，均查无实据，于是将他释放。
崇祯三年(1630)正月，永平失守，起任春为永平兵备。春奏称“：永平统辖五县一州，今郡城及滦州、迁安都失守，昌黎、乐亭、抚宁又为关内道所管辖，臣没有立足之地，应当驻于何城？臣有兵备之名，而实际上无一兵一卒，赤手空拳，深入虎穴，怎能有济于事。求在赴援大将中，令一人与臣同事，臣招旧日义勇，率领他们为朝廷效力。臣已决心与永平共存亡，不敢有丝毫回避。但必须求得实际上于保卫边疆有利，这就是臣以拳拳忠心以报圣上，以尽臣职。”还说兵机不可泄露，请准予朝见皇上，面陈战略。皇帝准许，他当面向皇上陈述了自己的意见，皇帝认为很好，升他为参政。随后，春同诸将收复了永平诸城，论功加太仆少卿，仍负责兵备事，候巡抚开缺时再补任。这时，凡以科举考试中乙榜起家的人，多半授有官职，而唯独张春还要待命，是因为他在朝中无援，永平大战之后，百姓贫困，春尽心抚恤，所以人民更加怀念他。
崇祯四年(1631)八月，清兵围攻大凌河畔之新城，命春督率总兵吴襄、宋伟去援救。九月二十四日渡过小凌河，经三日到达长山，距城十五里。清军以二万骑兵来迎战。两军交锋，枪炮齐发，声震天地。春营受到冲击，诸军皆败。春收集被击溃的军士再立营。忽然风起云涌，春命纵火，火势甚大。又突然大雨，风向逆转，明官军士卒被烧死很多。过了一会儿雨停，两军再战，宋伟不能支持，退走。春及参将张洪谟、杨华征，游击恭大湖等三十三人被俘，部卒死者无数。他们见了清太宗皇太极，都行君臣跪拜礼，只有张春直立不跪，绝食三日。只是由于看守者恳切劝解，又为清太宗的诚意所感动，才食一餐。令他剃发，不肯，住在古庙内，穿着明朝衣冠，以表示他不失对朝廷的忠心，最后自杀而死。
当春未死之时，清有议和之意，春将此转告朝廷。朝中廷臣们七嘴八舌地攻击张春，诚意伯刘孔昭弹劾他降敌不忠，要求削夺他的官职。朝廷虽未同意，而有关衙门把春的两个儿子逮捕入狱，死于狱中。
张秉文，字含之，桐城人。万历三十八年(1610)进士，曾任福建右参政，参与平息海寇李魁奇。崇祯年间，历任广东按察使、广东右布政使、山东左布政使。
崇祯十一年(1638)冬，清兵自畿辅南下，杨嗣昌令山东巡抚颜继祖调防德州，于是济南空虚，只有乡兵五百人及莱州援兵七百人，势单力薄，不足以守城。巡按御史宋学朱正巡视章丘，闻清军至，忙回到省城济南，与秉文及副使周之训、翁鸿业、参议邓谦、盐运使唐世熊等商议守城，连续上书朝廷告急。杨嗣昌屯兵不动，督师宦官高起潜在临清拥有重兵，但不救援济南，大将祖宽、倪宠等也都一旁观望。清军攻下十六州县，兵临济南城下，秉文等分门死守，昼夜不解铠甲，而援兵始终未来。
崇祯十二年(1639)正月二日，济南被清军攻陷，秉文率兵巷战，不幸中箭阵亡。其妻妾均投大明湖自尽。宋学朱、周之训、邓谦、唐世熊及济南知府苟好善、同知陈虞胤、通判熊烈献、历城知县韩承宣等人，皆殉国难，德王朱由枢被俘。秉文赠太常寺卿，之训、谦赠光禄寺卿，承宣赠光禄寺少卿，为他们建祠祭祀。学朱死，但未见尸，翁鸿业及推官陆灿不知下落。
邓藩锡，字晋伯，金坛人。崇祯七年(1634)进士，曾任南京兵部主事，十五年，调任兖州知府。刚到任就闻清军入关，忙准备防守。不久，清军四万骑进抵城下，藩锡去对鲁王说：“郡有吏，国有王，同舟共济。诸城失守，都是由于贵族之家吝惜金钱，让贫民饿夫上城捍御。城郭是我们的生命，钱财是百姓的生命。如果我们不给他们生命，又怎能期望他们给我们生命？王真能以所积蓄的金钱粮食来激励士气，城就可保，不然大势一去，悔之不及了。”鲁王不听从他的意见。
藩锡与监军参议王维新，同知谭丝、曾文蔚，通判阎鼎，推官李昌期，滋阳知县郝芳声，副将丁文明，长史俞起蛟及还乡闲住的给事中范淑泰等，分门死守。至十二月八日，城被攻破，维新力战，受伤二十一处阵亡。藩锡不降，被杀。朝廷赠维新光禄卿，藩锡太仆少卿。
邓谦，盐运使唐世熊等议守城，连章告急于朝。嗣昌无以应，督师中官高起潜拥重兵临清不救，大将祖宽、倪宠等亦观望。大清兵徇下州县十有六，遂临济南。秉文等分门死守，昼夜不解甲，援兵竟无至者。明年正月二日，城溃，秉文擐甲巷战，已被箭，力不能支，死之。妻方、妾陈，并投大明湖死。学朱、之训、谦、世熊及济南知府苟好善、同知陈虞胤、通判熊烈献、历城知县韩承宣皆死焉，德王由枢被执。秉文赠太常寺卿，之训、谦光禄卿，承宣光禄少卿，皆建特祠，余赠恤如制。学朱死，不得尸，疑未实，独格不予，福王时，赠大理卿。鸿业及推官陆粲不知所终，赠恤亦不及。
学朱，字用晦，长洲人。崇祯四年进士。为御史，尝抗疏劾杨嗣昌、田维嘉，时论壮之。之训，黄冈人，进士。累官浙江按察使，坐事贬官，被荐未擢而遘难。望阙再拜，与妻刘偕死，阖门殉之。谦，孝感人，进士。战于城上，与季父有正偕死，母莫氏匿民间不食死，族戚傔从，死者四十余人。世熊，灌阳举人，分守西门，被杀。好善，醴泉人，进士。虞胤，未详。烈献，黄陂贡生，城破，与二子俱死。承宜，大学士爌孙，进士，与妻妾同死。有刘大年者，江西广昌人。官兵部主事，奉使南京，还朝，道历城，城破抗节死。赠光禄少卿。
时大清兵所破州县，守令失城者，皆论死。而临邑宋希尧、博平张列宿、茌平黄建极、武城李承芳、丘县高重光，皆以死节蒙赠恤。重光，字秀恒，保定人。由贡生为柏乡训导，率苍头击盗以全城，遂擢为令。及大军至，吏民欲负之逃，重光不可，抱印赴井死。
其缙绅殉难者，恩县李应荐，天启时，官御史。以附魏忠贤，丽名逆案。至是，捐赀募士，佐有司力守城，城破，身被数刃而死。历城刘化光与子汉仪先后举于乡，父子俱守城力战死，赠恤有差。
颜胤绍，字赓明，曲阜人，复圣六十五代孙也。崇祯四年进士。历知凤阳、江都、邯郸，迁真定同知，守城剿寇有功。十五年擢河间知府，比岁大饥，死亡载道，寇盗充斥，拊循甚至。闰十一月，大清兵至，与参议赵珽、同知姚汝明、知县陈三接等坚守。援兵云集，率逗遛。胤绍知城必破，豫集一家老稚于室中，积薪绕之，而身往城上策战守。城破，趋归官舍，举火焚室，衣冠北向再拜，跃入火中同死。
珽，字秉珪，慈溪人。崇祯元年进士。知南安、侯官二县，屡迁河间兵备佥事，一门十四人悉被难。
汝明，夏县人。天启初，举于乡。性孝友。崇祯间岁大寝，倾廪振济，立义冢，瘗暴骨。授蠡县知县，闻乡邑又饥，贻书其子，令振救如初。后官河间，与妾任同死。
三接，文水人。举崇祯六年乡试，知河间县。岁旱饥，人相食。三接至，雨即降。有疑狱，数年不决，至即决之。妻武氏贤，三接见封疆多故，遣之归，答曰：“夫死忠，妻死节，分也。”三接巷战死，武从之。
珽赠太仆卿，胤绍光禄卿，汝明、三接并佥事。
有周而淳者，掖县人。由进士拜兵科给事中，与同官六人分督畿辅诸郡城守事。而淳甫至河间，城即被围，遂与诸臣同死，赠太常少卿。
先是，大兵入霸州，兵备副使赵辉偕知州丁师羲、里居参政李时茪等督士民固拒。援军不至，城遂破。辉整冠带自尽，子琬同死。师羲、时茪皆死之。辉，字黄如，河津人，崇祯七年进士，赠光禄卿。师羲，字象先，楚雄人。选贡生，赠参议。时茪，进士，累官参政，赠太常卿。
吉孔嘉，洋县人。幼时诉父冤于巡按御史，获释，以孝称。举崇祯三年乡试。授宁津知县，蠲繁苛，除寇贼，阖邑颂德。累迁顺德知府。十五年冬，大清兵临城，与乡官知府傅梅，中书舍人孟鲁钵、张凤鸣募兵，悉力拒守，力屈城破，孔嘉与妻张、长子惠迪、次子妇王俱死。赠太仆少卿，妻子皆获旌。梅，刑台人。万历十九年举于乡。除知登封，有善政。迁刑部主事，治张差梃击案，事别见。死，赠太常少卿。鲁钵，工部主事。
时以守城殉难者，有王端冕，字服先，江陵举人。知赵州，以廉惠得民。城破，被执死之。教谕陈广心，元城人，起家乙榜。城将破，衣冠危坐，诸子环泣请避，厉声曰：“吾平生所学何事，岂为儿女恋恋耶！”遂被杀。训导王一统，成安人。居家多义行，死节明伦堂。唐铉，字节玉，睢州人。崇祯七年进士。历定州知州，死之。高维岱，昌邑人。举于乡，知永清县，视事甫旬余即遇变，一门死之。典史李时正、教谕邸养性、乡官刘维蕙同死。清丰破，教谕曹一贞、训导董调元皆死。乡官吏部郎中李其纪、黄州推官侣鹤举、富阳知县杜斗愚亦死之。而南乐监生郑献书、河间襄阳知县贾太初、永年山东副使申为宪皆抗节死。铉赠右参议。维岱佥事，余赠恤有差。
邢国玺，长葛人。崇祯七年进士。授濰县知县，改建石城，尽心民事。时帝以修城郭、练民兵、储糗粮、备戎器四事课天下，有司率视为具文，惟国玺奉行如诏。上官交荐，迁户部主事。运道梗于盗，有议开胶莱河者，国玺力陈其便。擢登莱兵备剑事，经度河道。十五年，畿辅戒严，部檄征山东兵入卫。国玺监督至龙冈，猝遇大清兵。部卒惊惧欲冲，国玺叱止之，身先搏战，矢刃交加，堕马死。抚按不奏，帝降旨严责，乃具闻，赠恤如制。
时大兵下山东，直抵海州、赣榆、汱阳、丰、沛，列城将吏，或遁或降。其身死封疆者，有冯守礼、张百新、张予卿、朱迥添、任万民等。
守礼，猗氏人，举于乡。县令有疑狱，语诉者得冯孝廉一剌，狱即解。其人怀金以告，拒不听。选平定州学正，诸生兄弟争彦相讦，馈以金，守礼严却之，劝以友悌，感悟去。历迁知莱芜县。城破，与二子摅奇、拱奇并自杀。
日新，浙江建德人。由岁贡为训导，造齐东教谕。见海内寇起，与诸生讲艺习射，招土寇安守夏降之。及齐东被围，与守夏登陴守，力屈及子光裔死之，妻方氏自刎，守夏亦从死。予卿知阳信，城陷殉难。迥添者，沈阳宗室也，居潞安。由宗学贡生为邹平知县，城失，全节以死。万民，阳曲诸生。见乡郡被寇，草救时八议、守城十二策，献之当事，果得其用。以保举授武城知县，在职三年，有能声，竟殉城死。
又文昌时，全州举人。知临淄县，以廉慎得民。及大清兵东下，城受围，与训导申周辅共守。城破，举家自焚，周辅亦殉难。同时，寿光知县李耿，大兴人。崇祯中进士，自缢城上。吴良能，辽东盖州人。举于乡，知滕县，城将破，尽杀家属，拜母出，力战死。吴汝宗，宁洋人。知东阿，城失守，死之。周启元，黄冈举人，知高苑县，城破，朱衣坐堂上，死之。
刘光先，未详里居，知丰县。大兵二千骑营西城外，不攻。夜一人自营逸出，语城上人曰：“得梯即攻。”不信。又有逸者曰：“梯成，立攻矣。”妇人亦自营出曰：“尽甲矣。”昧爽突攻西南陬，方力御，已登西北陬，光先殉焉。刘士璟，亦不知何许人，知沐阳，有强干声。竭力捍城，城破死之。赠山东佥事。
张振秀，临清人。万历三十八年进士。知肥乡、永平，迁兵部主事。泰昌元年改吏部，更历四司，至文选员外郎，乞假归。崇祯改元，起验封郎中，历考功、文选，擢太常少卿，坐事落职归。崇祯十五年，大清兵围河间，远近震恐。临清总兵官刘源清偕榷关主事陈兴言、同知路如瀛、判官徐应芳、吏目陈翔龙、在籍兵部侍郎张宗衡员外郎刑泰吉、临汾如县尹任及振秀等合力备御。未几，城被围，力拒数日，援不至，城破，并死之。兴言，南靖人。如瀛，陵川人。应芳，临川人。翔龙，萧山人。泰吉、任皆进士。宗衡自有传。源清，泽清弟，赠太子少保。
其时，城破殉难者，寿张王大年、曹州楚烟、滕县刘弘绪数人。大年举进士，历御史，加太仆少卿，以附魏忠贤名持逆案，至是尽节死。烟举进士，历户部主事，解职归。及城失守，力抗，子凤苞以身翼之，皆被杀。妻赵触柱死。弘绪历车驾郎中，遇变死。
邓藩锡，字晋伯，金坛人。崇祯七年进士。历南京兵部主事。十五年迁衮州知府，甫抵任，已闻大清兵入塞，亟缮守具。未几，四万骑薄城下，藩锡走告鲁王曰：“郡有吏，国有王，犹同舟也。列城失守，皆由贵家惜金钱，而令窭人、饿夫列陴捍御。夫城郭者，我之命也。财贿者，人之命也。我不能畀彼以命，而望彼畀我以命乎？王诚散积储以鼓士气，城犹可存。不然，大事一去，悔无及矣。”王不能从。藩锡与监军参议王维新，同知谭丝、曾文蔚，通判阎鼎，推官李昌期，滋阳知县郝芳声，副将丁文明，长史俞起蛟及里居给事中范淑泰等分门死守。至十二月八日，力不支，城破，维新犹力战，被二十一创乃死。藩锡受缚不降，被杀，其妾携稚子投井死。鲁王以派亦被杀。
昌期，永年人。芳声，忻州人。并起家进士。昌期尝监军破土寇万，众推其才。芳声治县有声。至是皆死。
起蛟，钱塘人。由贡生历官鲁府左长史，相宪王。及惠王立，欲易世子，起蛟力谏乃已。世子嗣位，值岁凶，劝王振贷，自出粟二千石佐之。大盗李青山率众来犯，偕淑泰出击，大破其众。及王被难，起蛟率亲属二十三人殉之。文明亦战死。
事闻，赠维新光禄卿，藩锡太仆少卿，昌期佥事，余赠恤有差。
有樊吉人者，元城人。由进士知滋阳，累擢山东兵备佥事。未行遇变，自刎死。淑泰自有传。
张焜芳，会稽人。崇祯元年进士。历南京户科给事中。十一年春，疏荐黄道周、惠世扬、陈子壮、金光辰，而为旧抚文震孟请恤。帝以沽名市恩，切责之。又纠太仆少卿史涘，为涘所讦，遂罢职，事具薛国观传。十六年正月，焜芳北上，抵临清，遇大清兵，与诸生马之騆，之駉俱被执死之。其妻妾闻之，赴井死。
时又有天津参将贺秉钺者，泰宁左卫人。崇祯四年第武科一甲第三，亦以扶父柩至临清，巷战终日，矢尽，被执死。
<b>部分译文</b>
张道浚，张铨之子。铨死后，朝廷授道浚锦衣卫指挥佥事。因是忠臣之子，受到重视，加都指挥佥事，负责卫所。他与阉党杨维垣等人相好，受王永光的指使，攻击钱龙锡、成基命等人，故为公论所不容。不久，因受贿而被贬戍雁门关。农民大起义爆发，山西巡抚宋统殷令道浚参与军事策划。道浚家丁多，能抵抗义军。
崇祯五年(1632)四月，农民起义军进攻沁水，宁武守备猛忠战死。道浚派游击张瓒赶去援救，义军撤退。八月，义军紫金梁、老回回、八金刚等部，以三万大军围攻窦庄，计划生擒道浚以威胁巡抚，但多次进攻不利。义军又打算通过道浚向朝廷请求招安。紫金梁求见道浚，声称他名叫王自用，是误随王佳胤至此。同去的另一人也向道浚表白，他是宜川廪生韩廷宪，为佳胤所俘，今后愿誓死受道浚的管束。道浚慰劳他们，叫他们回去，暗中使人去利诱韩廷宪为谋取义军的内应。农民起义军至旧县，遵守与明朝官军所订的规约，按兵不动。廷宪每天催促紫金梁接受招安，紫金梁等还犹豫不决。官军发动进攻，义军大怒，责怪廷宪，毁约南攻济源，攻陷温阳。
九月，廷宪知紫金梁已对他有怀疑，想杀他投降官军，约道浚在沁河伏兵接应。道浚遣所部刘伟去。当晚，义军攻打生员盖汝璋庄院时，廷宪知道他投降官军的事败露，与刘伟逃跑了。义军追到沁河边，遭到官军的伏击，滚山虎等六人战死。义军屯驻于沁河边，道浚从上游偷渡，绕义军后方，喊声大起，义军撤退。不久，官军在陵川为义军大败，道浚逃到九仙台。十二月，韩廷宪探知紫金梁与乱世王不和，便进一步施离间计。乱世王果然中计，怀疑紫金梁，派其弟混世王向道浚求降。这时，宋统殷因讨义军不利而被罢职，由许鼎臣接替山西巡抚，他主张进讨。道浚有意为难混世王，要他先斩紫金梁再来归顺。混世王怏怏地回去了。义军分兵进攻山西各郡县。
崇祯六年(1633)三月，官军自阳城向北尾追义军。道浚设伏兵于三缠凹，俘获义军首领满天星等。巡抚许鼎臣奏报道浚一等功。八月，义军攻陷沁水，道浚率家兵三百人反击，义军退十五里，副使王肇生上报道浚功劳。道浚从前得罪了朝廷谏官，企图用军功来洗掉他身上的污点，而谏官仍弹劾他擅离军伍，冒领军功。巡按御史冯明。。弹劾他失守沁水城，无功可言。朝廷令他去戍守海宁卫。
高邦佐，字以道，襄陵人。万历二十三年(1595)进士，授寿光知县。他在寿光教民垦荒，招集流亡百姓三千余家。后历任户部主事、员外郎。在任永平知府时，疏浚滦河，修筑长堤，裁制税使高淮，使他不敢肆意横行。后调任天津兵备副使，平息大盗董时耀。又转任神木参政，多次击破“套寇”沙计。母亲去世，他归家服丧，孝期满，补任蓟州道参政，因在调兵中违背主帅意图，被罢官归家。
天启元年(1621)，清军攻破辽阳，起任邦佐为参政，分守广宁。熊廷弼与王化贞不合，邦佐因而预料辽东用兵必败，多次请求准假归养八十老母。刚被批准，化贞弃广宁逃跑。守军将士看到邦佐又已请假，军无统帅，便打算撤回关内。邦佐厉声阻止：“我一日不走，便是一日封疆之臣，你们要向哪里走！”连夜写信给母亲，表示誓死保卫疆土。他赶到右屯去拜见熊廷弼，对他说：“广宁城中虽乱，好在敌人还不知道，应尽快提兵入城，斩一二逃跑者，人心自定。如果公不去，请给我邦佐一支人马去抵御清军。”廷弼没有接受他的要求，而是同化贞一样离开防地。邦佐仰天长叹，对随行人员说：“经略、巡抚都走了，大势已去。松山是我的防守之地，与防地共存亡。你回去禀告太夫人。”解印自尽。仆人高永说：“主人死，怎能没有仆从。”也自尽了。朝廷赐祭葬，赠光禄卿，再赠太仆卿，谥忠节。荫后代为锦衣卫百户，建祠宣武门外，与张铨、何廷魁一同祭祀。
张春，字泰宇，同州人。万历二十八年(1600)乡试中举，曾任刑部主事。他很注意德行修养，善谈兵法。天启二年(1622)，辽东辽西尽为清军占领，朝廷急需守边将才，升张春为山东佥事，兼永平、燕建二路兵备道。这时大军屯驻山海关，永平为来往要道，兵马络绎不绝，关外难民也云集于此。春运筹有方，事情办得合理，又不扰害百姓。历任副使、参政，最后又回到原来官职。天启七年，哈剌慎部酋长汪烧饼，率兵窥探桃林口，春督率守将生擒三人。烧饼到关前道歉，愿受惩罚，还表示誓死不敢反叛朝廷。
崇祯元年(1628)，改任关内道兵备。兵部尚书王在晋听信流言，说春好杀人，一天斩首十二人。春上书申辩，关内百姓为他诉冤。在晋又弹劾他与太监有勾结，克扣军饷，将他革职，交司法衙门惩办。督师袁崇焕认为张春廉洁，不同意惩办。御史李炳认为，春平时疾恶如仇，故为人所中伤。是不是有滥杀行为，一调查便会明白，用不着提审。皇帝不同意。第二年司法衙门报告说，弹劾张春的罪状，均查无实据，于是将他释放。
崇祯三年(1630)正月，永平失守，起任春为永平兵备。春奏称“：永平统辖五县一州，今郡城及滦州、迁安都失守，昌黎、乐亭、抚宁又为关内道所管辖，臣没有立足之地，应当驻于何城？臣有兵备之名，而实际上无一兵一卒，赤手空拳，深入虎穴，怎能有济于事。求在赴援大将中，令一人与臣同事，臣招旧日义勇，率领他们为朝廷效力。臣已决心与永平共存亡，不敢有丝毫回避。但必须求得实际上于保卫边疆有利，这就是臣以拳拳忠心以报圣上，以尽臣职。”还说兵机不可泄露，请准予朝见皇上，面陈战略。皇帝准许，他当面向皇上陈述了自己的意见，皇帝认为很好，升他为参政。随后，春同诸将收复了永平诸城，论功加太仆少卿，仍负责兵备事，候巡抚开缺时再补任。这时，凡以科举考试中乙榜起家的人，多半授有官职，而唯独张春还要待命，是因为他在朝中无援，永平大战之后，百姓贫困，春尽心抚恤，所以人民更加怀念他。
崇祯四年(1631)八月，清兵围攻大凌河畔之新城，命春督率总兵吴襄、宋伟去援救。九月二十四日渡过小凌河，经三日到达长山，距城十五里。清军以二万骑兵来迎战。两军交锋，枪炮齐发，声震天地。春营受到冲击，诸军皆败。春收集被击溃的军士再立营。忽然风起云涌，春命纵火，火势甚大。又突然大雨，风向逆转，明官军士卒被烧死很多。过了一会儿雨停，两军再战，宋伟不能支持，退走。春及参将张洪谟、杨华征，游击恭大湖等三十三人被俘，部卒死者无数。他们见了清太宗皇太极，都行君臣跪拜礼，只有张春直立不跪，绝食三日。只是由于看守者恳切劝解，又为清太宗的诚意所感动，才食一餐。令他剃发，不肯，住在古庙内，穿着明朝衣冠，以表示他不失对朝廷的忠心，最后自杀而死。
当春未死之时，清有议和之意，春将此转告朝廷。朝中廷臣们七嘴八舌地攻击张春，诚意伯刘孔昭弹劾他降敌不忠，要求削夺他的官职。朝廷虽未同意，而有关衙门把春的两个儿子逮捕入狱，死于狱中。
张秉文，字含之，桐城人。万历三十八年(1610)进士，曾任福建右参政，参与平息海寇李魁奇。崇祯年间，历任广东按察使、广东右布政使、山东左布政使。
崇祯十一年(1638)冬，清兵自畿辅南下，杨嗣昌令山东巡抚颜继祖调防德州，于是济南空虚，只有乡兵五百人及莱州援兵七百人，势单力薄，不足以守城。巡按御史宋学朱正巡视章丘，闻清军至，忙回到省城济南，与秉文及副使周之训、翁鸿业、参议邓谦、盐运使唐世熊等商议守城，连续上书朝廷告急。杨嗣昌屯兵不动，督师宦官高起潜在临清拥有重兵，但不救援济南，大将祖宽、倪宠等也都一旁观望。清军攻下十六州县，兵临济南城下，秉文等分门死守，昼夜不解铠甲，而援兵始终未来。
崇祯十二年(1639)正月二日，济南被清军攻陷，秉文率兵巷战，不幸中箭阵亡。其妻妾均投大明湖自尽。宋学朱、周之训、邓谦、唐世熊及济南知府苟好善、同知陈虞胤、通判熊烈献、历城知县韩承宣等人，皆殉国难，德王朱由枢被俘。秉文赠太常寺卿，之训、谦赠光禄寺卿，承宣赠光禄寺少卿，为他们建祠祭祀。学朱死，但未见尸，翁鸿业及推官陆灿不知下落。
邓藩锡，字晋伯，金坛人。崇祯七年(1634)进士，曾任南京兵部主事，十五年，调任兖州知府。刚到任就闻清军入关，忙准备防守。不久，清军四万骑进抵城下，藩锡去对鲁王说：“郡有吏，国有王，同舟共济。诸城失守，都是由于贵族之家吝惜金钱，让贫民饿夫上城捍御。城郭是我们的生命，钱财是百姓的生命。如果我们不给他们生命，又怎能期望他们给我们生命？王真能以所积蓄的金钱粮食来激励士气，城就可保，不然大势一去，悔之不及了。”鲁王不听从他的意见。
藩锡与监军参议王维新，同知谭丝、曾文蔚，通判阎鼎，推官李昌期，滋阳知县郝芳声，副将丁文明，长史俞起蛟及还乡闲住的给事中范淑泰等，分门死守。至十二月八日，城被攻破，维新力战，受伤二十一处阵亡。藩锡不降，被杀。朝廷赠维新光禄卿，藩锡太仆少卿。